Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Morien: A Metrical Romance Rendered in… / Opening, part 1 / 80

Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch, Opening, part 1, sentence 80

_ Now as at this time King Arthur abode in Britain, and held high court, that his fame might wax the greater; and as the noble folk sat at the board and ate, there came riding a knight; for 'twas the custom in Arthur's days that while the king held court no door, small nor great, should be shut, but all men were free to come and go as they willed.

Who acts: King, fame, noble folk, days, men · What happens: abide, hold, wax, sit, eat, come · To what, where: twas, Britain, high court, board, knight

This is a sentence of «Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch» by Jessie L. Weston, Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, fame, noble folk, days), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctadvmodmarkcasedetoblnsubjflatcaseoblpunctccconjamodobjpunctmarknmod:possnsubjauxobldetamodpunctccmarkdetamodnsubjparataxiscasedetoblccconjpunctexplconjadvcldetobjpunctcasepunctobjdetapposcasenmod:posscasenmodnsubjmarkdetnsubjamodnsubjdetnsubjpunctamodccconjpunctauxcopacl:relclpunctccdetnsubjcopparataxismarkxcompccconjmarknsubjadvclpunctroot_PUNCTNowADVasSCONJatADPthisDETtimeNOUNKingPROPNArthurPROPNabodeVERBinADPBritainPROPN,PUNCTandCCONJheldVERBhighADJcourtNOUN,PUNCTthatSCONJhisPRONfameNOUNmightAUXwaxNOUNtheDETgreaterADJ;PUNCTandCCONJasSCONJtheDETnobleADJfolkNOUNsatVERBatADPtheDETboardNOUNandCCONJateVERB,PUNCTtherePRONcameVERBridingVERBaDETknightNOUN;PUNCTforADP'PUNCTtwasNOUNtheDETcustomNOUNinADPArthurPROPN'sPARTdaysNOUNthatPRONwhileSCONJtheDETkingNOUNheldVERBcourtNOUNnoDETdoorNOUN,PUNCTsmallADJnorCCONJgreatADJ,PUNCTshouldAUXbeAUXshutADJ,PUNCTbutCCONJallDETmenNOUNwereAUXfreeADJtoPARTcomeVERBandCCONJgoVERBasSCONJtheyPRONwilledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_9 abodepunct
2NownowADVPronType=Dem9 abodeadvmod
3asasSCONJ_9 abodemark
4atatADP_6 timecase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing9 abodeobl
7KingKingPROPNNumber=Sing9 abodensubj
8ArthurArthurPROPNNumber=Sing7 Kingflat
9abodeabideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10ininADP_11 Britaincase
11BritainBritainPROPNNumber=Sing9 abodeobl
12,,PUNCT_14 heldpunct
13andandCCONJ_14 heldcc
14heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 abodeconj
15highhighADJDegree=Pos16 courtamod
16courtcourtNOUNNumber=Sing14 heldobj
17,,PUNCT_22 waxpunct
18thatthatSCONJ_22 waxmark
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 famenmod:poss
20famefameNOUNNumber=Sing22 waxnsubj
21mightmightAUXVerbForm=Fin22 waxaux
22waxwaxNOUNNumber=Sing14 heldobl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 greaterdet
24greatergreatADJDegree=Cmp22 waxamod
25;;PUNCT_31 satpunct
26andandCCONJ_31 satcc
27asasSCONJ_31 satmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 folkdet
29noblenobleADJDegree=Pos30 folkamod
30folkfolkNOUNNumber=Sing31 satnsubj
31satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 abodeparataxis
32atatADP_34 boardcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 boarddet
34boardboardNOUNNumber=Sing31 satobl
35andandCCONJ_36 atecc
36ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 satconj
37,,PUNCT_39 camepunct
38theretherePRONPronType=Dem39 cameexpl
39camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 ateconj
40ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Part39 cameadvcl
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 knightdet
42knightknightNOUNNumber=Sing40 ridingobj
43;;PUNCT_46 twaspunct
44forforADP_46 twascase
45''PUNCT_46 twaspunct
46twastwaNOUNNumber=Plur9 abodeobj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 customdet
48customcustomNOUNNumber=Sing46 twasappos
49ininADP_52 dayscase
50ArthurArthurPROPNNumber=Sing52 daysnmod:poss
51's'sPART_50 Arthurcase
52daysdayNOUNNumber=Plur48 customnmod
53thatthatPRONPronType=Rel68 shutnsubj
54whilewhileSCONJ_58 courtmark
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 kingdet
56kingkingNOUNNumber=Sing58 courtnsubj
57heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 courtamod
58courtcourtNOUNNumber=Sing68 shutnsubj
59nonoDETPronType=Neg60 doordet
60doordoorNOUNNumber=Sing68 shutnsubj
61,,PUNCT_62 smallpunct
62smallsmallADJDegree=Pos60 dooramod
63nornorCCONJPolarity=Neg64 greatcc
64greatgreatADJDegree=Pos62 smallconj
65,,PUNCT_60 doorpunct
66shouldshouldAUXVerbForm=Fin68 shutaux
67bebeAUXVerbForm=Inf68 shutcop
68shutshutADJDegree=Pos52 daysacl:relcl
69,,PUNCT_74 freepunct
70butbutCCONJ_74 freecc
71allallDETPronType=Tot72 mendet
72menmanNOUNNumber=Plur74 freensubj
73werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 freecop
74freefreeADJDegree=Pos48 customparataxis
75totoPART_76 comemark
76comecomeVERBVerbForm=Inf74 freexcomp
77andandCCONJ_78 gocc
78gogoVERBVerbForm=Inf76 comeconj
79asasSCONJ_81 willedmark
80theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs81 willednsubj
81willedwillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin78 goadvcl
82..PUNCT_9 abodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepastKingtwasBritainnow; timetree rules
2holdparticipleKing not said herehigh courtvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent court=Theme
3waxmightKing's fametree rules
4sitpastthe noble folkthe boardvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at board=Location
5eatpastthe noble folk not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6comepastthe noble folk not said heretherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7ridegerundthe noble folk not said herea knightvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent knight=Theme
8holdparticiplevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9courtthe kingtree rules
10isshouldArthur's daysno door nsubj; shut propertytree rules
11ispastall menfree propertytree rules
12cometo-infinitiveall men not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
13goinfinitiveall men not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
14willpastmen = manvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch» by Jessie L. Weston, Project Gutenberg book 8447 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8447/1/80/