Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Happy Prince, and Other Tales / Opening, part 4 / 108

The Happy Prince, and Other Tales, Opening, part 4, sentence 108

“‘Quite full?’ said little Hans, rather sorrowfully, for it was really a very big basket, and he knew that if he filled it he would have no flowers left for the market and he was very anxious to get his silver buttons back.

Who acts: basket, plank, silver · What happens: say, be, know, fill, have, leave · To what, where: little Hans, basket, flowers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (basket, plank, silver), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctadvmodccomppunctpunctamodobjpunctadvmodadvmodpunctcasensubjcopadvmoddetadvmodamodoblpunctccnsubjparataxismarkmarknsubjadvclobjnsubjauxccompdetobjaclcasedetoblccnsubjcopadvmodconjmarkadvclnmod:possnsubjccompadvmodpunctroot“PUNCT‘PUNCTQuiteADVfullADJ?PUNCT’PUNCTsaidVERBlittleADJHansPROPN,PUNCTratherADVsorrowfullyADV,PUNCTforADPitPRONwasAUXreallyADVaDETveryADVbigADJbasketNOUN,PUNCTandCCONJhePRONknewVERBthatSCONJifSCONJhePRONfilledVERBitPRONhePRONwouldAUXhaveVERBnoDETflowersNOUNleftVERBforADPtheDETmarketNOUNandCCONJhePRONwasAUXveryADVanxiousADJtoPARTgetVERBhisPRONsilverNOUNbuttonsVERBbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 saidpunct
2‘'PUNCT_4 fullpunct
3QuitequiteADV_4 fulladvmod
4fullfullADJDegree=Pos7 saidccomp
5??PUNCT_4 fullpunct
6’'PUNCT_4 fullpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8littlelittleADJDegree=Pos9 Hansamod
9HansHanPROPNNumber=Plur7 saidobj
10,,PUNCT_12 sorrowfullypunct
11ratherratherADV_12 sorrowfullyadvmod
12sorrowfullysorrowfullyADV_7 saidadvmod
13,,PUNCT_21 basketpunct
14forforADP_21 basketcase
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 basketnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 basketcop
17reallyreallyADV_21 basketadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 basketdet
19veryveryADV_20 bigadvmod
20bigbigADJDegree=Pos21 basketamod
21basketbasketNOUNNumber=Sing7 saidobl
22,,PUNCT_25 knewpunct
23andandCCONJ_25 knewcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 knewnsubj
25knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidparataxis
26thatthatSCONJ_33 havemark
27ififSCONJ_29 filledmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 fillednsubj
29filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 haveadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 filledobj
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 havensubj
32wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 haveaux
33havehaveVERBVerbForm=Inf25 knewccomp
34nonoDETPronType=Neg35 flowersdet
35flowersflowerNOUNNumber=Plur33 haveobj
36leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 flowersacl
37forforADP_39 marketcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 marketdet
39marketmarketNOUNNumber=Sing36 leftobl
40andandCCONJ_44 anxiouscc
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 anxiousnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 anxiouscop
43veryveryADV_44 anxiousadvmod
44anxiousanxiousADJDegree=Pos25 knewconj
45totoPART_46 getmark
46getgetVERBVerbForm=Inf44 anxiousadvcl
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 silvernmod:poss
48silversilverNOUNNumber=Sing49 buttonsnsubj
49buttonsbuttonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 getccomp
50backbackADV_49 buttonsadvmod
51..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert in a quotepastlittle Hanssorrowfully propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent han=Topic
2is in a quotepastbasketfor a big baskettree rules
3know in a quotepastplankvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4fill a condition, not said to happen, in a quotepastplankbasketvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
5have in a quotewouldplankno flowersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flower=Patient
6leave in a quoteparticipleno flowers not said herefor the marketvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent for market=Recipient
7is in a quotepastplankanxious propertytree rules
8get in a quoteto-infinitiveplank not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9button back in a quotepresentplank's silvervn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Project Gutenberg book 902 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg902/4/108/