Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Happy Prince, and Other Tales / Opening, part 6 / 88

The Happy Prince, and Other Tales, Opening, part 6, sentence 88

But the Roman Candle and the Bengal Light were quite indignant, and kept saying, “Humbug! humbug!” at the top of their voices.

Who acts: Roman Candle · What happens: be, keep, say · To what, where: Humbug, top · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Roman Candle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjccdetcompoundconjcopadvmodpunctccconjxcomppunctpunctobjpunctconjpunctpunctcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJtheDETRomanADJCandlePROPNandCCONJtheDETBengalPROPNLightPROPNwereAUXquiteADVindignantADJ,PUNCTandCCONJkeptVERBsayingVERB,PUNCT“PUNCTHumbugNOUN!PUNCThumbugNOUN!PUNCT”PUNCTatADPtheDETtopNOUNofADPtheirPRONvoicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 indignantcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Candledet
3RomanromanADJDegree=Pos4 Candleamod
4CandleCandlePROPNNumber=Sing11 indignantnsubj
5andandCCONJ_8 Lightcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Lightdet
7BengalBengalPROPNNumber=Sing8 Lightcompound
8LightLightPROPNNumber=Sing4 Candleconj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 indignantcop
10quitequiteADV_11 indignantadvmod
11indignantindignantADJDegree=Posrootroot
12,,PUNCT_14 keptpunct
13andandCCONJ_14 keptcc
14keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 indignantconj
15sayingsayVERBVerbForm=Ger14 keptxcomp
16,,PUNCT_18 Humbugpunct
17“"PUNCT_18 Humbugpunct
18HumbughumbugNOUNNumber=Sing15 sayingobj
19!!PUNCT_20 humbugpunct
20humbughumbugNOUNNumber=Sing18 Humbugconj
21!!PUNCT_20 humbugpunct
22”"PUNCT_18 Humbugpunct
23atatADP_25 topcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 topdet
25toptopNOUNNumber=Sing15 sayingobl
26ofofADP_28 voicescase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 voicesnmod:poss
28voicesvoiceNOUNNumber=Plur25 topnmod
29..PUNCT_11 indignantpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Roman Candle and the Bengal Lightindignant propertytree rules
2keeppastthe Roman Candle and the Bengal Light not said heretree rules
3say speech: assertgerundthe Roman Candle and the Bengal Light not said hereHumbug and humbugthe top of Humbug's voicesvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent humbug=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Project Gutenberg book 902 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg902/6/88/