Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / Circe's Palace., part 2 / 12

Tanglewood Tales, Circe's Palace., part 2, sentence 12

"There has been a great deal of pains foolishly wasted on these flowers," observed one of the company; and I tell you what he said, that you may keep in mind what gormandizers they were. "

Who acts: flowers, I, bird, you, gormandizers · What happens: waste, observe, tell, say, keep, gormandizer · To what, where: great deal, flowers, one, you, mind · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Circe's Palace., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flowers, I, bird, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctexplauxaux:passdetamodnsubj:passcaseaux:passadvmodcasedetoblpunctpunctacl:relclobjcasedetnmodpunctccnsubjparataxisiobjobjnsubjccomppunctmarknsubjauxconjcaseoblobjnsubjnsubjccomppunctpunctroot"PUNCTTherePRONhasAUXbeenAUXaDETgreatADJdealNOUNofADPpainsAUXfoolishlyADVwastedVERBonADPtheseDETflowersNOUN,PUNCT"PUNCTobservedVERBoneNUMofADPtheDETcompanyNOUN;PUNCTandCCONJIPRONtellVERByouPRONwhatPRONhePRONsaidVERB,PUNCTthatSCONJyouPRONmayAUXkeepVERBinADPmindNOUNwhatPRONgormandizersNOUNtheyPRONwereVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 beenpunct
2TheretherePRONPronType=Dem4 beenexpl
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 beenaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 wastedaux:pass
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dealdet
6greatgreatADJDegree=Pos7 dealamod
7dealdealNOUNNumber=Sing11 wastednsubj:pass
8ofofADP_9 painscase
9painspainAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wastedaux:pass
10foolishlyfoolishlyADV_11 wastedadvmod
11wastedwasteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ononADP_14 flowerscase
13thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem14 flowersdet
14flowersflowerNOUNNumber=Plur11 wastedobl
15,,PUNCT_17 observedpunct
16""PUNCT_17 observedpunct
17observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 flowersacl:relcl
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 observedobj
19ofofADP_21 companycase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 companydet
21companycompanyNOUNNumber=Sing18 onenmod
22;;PUNCT_25 tellpunct
23andandCCONJ_25 tellcc
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 tellnsubj
25telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wastedparataxis
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 telliobj
27whatwhatPRONPronType=Int29 saidobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 saidnsubj
29saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 tellccomp
30,,PUNCT_34 keeppunct
31thatthatSCONJ_34 keepmark
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 keepnsubj
33maymayAUXVerbForm=Fin34 keepaux
34keepkeepVERBVerbForm=Inf25 tellconj
35ininADP_36 mindcase
36mindmindNOUNNumber=Sing34 keepobl
37whatwhatPRONPronType=Int40 wereobj
38gormandizersgormandizerNOUNNumber=Plur40 werensubj
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 gormandizersnsubj
40werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 keepccomp
41..PUNCT_25 tellpunct
42""PUNCT_25 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waste in a quoteparticiple · passivea great dealthis flowersfoolishly propertytree rules
2observepastthis flowers not said hereone of the companyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent one=Topic
3tell speech: assertpresentIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
4say speech: assertpastbirdvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic
5keepmayyoumindtree rules
6gormandizergormandizers = gormandizertree rules
7bepastgormandizersvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/16/12/