Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 1 / 13

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 1, sentence 13

By way of showing her gratitude, the child besought them to go with her a little way into the fields, so that they might gather abundance of flowers, with which she would make each of her kind playmates a wreath.

Who acts: way, child, dragons · What happens: show, beseech, go, gather, make · To what, where: gratitude, dragons, little way, fields, abundance, each

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (way, child, dragons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblmarkaclnmod:possobjpunctdetnsubjobjmarkxcompcaseobldetamodobl:unmarkedcasedetoblpunctmarkfixednsubjauxconjobjcasenmodpunctcaseoblnsubjauxconjobjcasenmod:possamodnmoddetnmod:unmarkedpunctrootByADPwayNOUNofSCONJshowingVERBherPRONgratitudeNOUN,PUNCTtheDETchildNOUNbesoughtVERBthemPRONtoPARTgoVERBwithADPherPRONaDETlittleADJwayNOUNintoADPtheDETfieldsNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheyPRONmightAUXgatherVERBabundanceNOUNofADPflowersNOUN,PUNCTwithADPwhichPRONshePRONwouldAUXmakeVERBeachDETofADPherPRONkindADJplaymatesNOUNaDETwreathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 waycase
2waywayNOUNNumber=Sing10 besoughtobl
3ofofSCONJ_4 showingmark
4showingshowVERBVerbForm=Ger2 wayacl
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 gratitudenmod:poss
6gratitudegratitudeNOUNNumber=Sing4 showingobj
7,,PUNCT_2 waypunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 childdet
9childchildNOUNNumber=Sing10 besoughtnsubj
10besoughtbeseechVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 besoughtobj
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf10 besoughtxcomp
14withwithADP_15 hercase
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 goobl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 waydet
17littlelittleADJDegree=Pos18 wayamod
18waywayNOUNNumber=Sing13 goobl:unmarked
19intointoADP_21 fieldscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fieldsdet
21fieldsfieldNOUNNumber=Plur13 goobl
22,,PUNCT_27 gatherpunct
23sosoSCONJExtPos=SCONJ27 gathermark
24thatthatSCONJ_23 sofixed
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 gathernsubj
26mightmightAUXVerbForm=Fin27 gatheraux
27gathergatherVERBVerbForm=Inf13 goconj
28abundanceabundanceNOUNNumber=Sing27 gatherobj
29ofofADP_30 flowerscase
30flowersflowerNOUNNumber=Plur28 abundancenmod
31,,PUNCT_36 makepunct
32withwithADP_33 whichcase
33whichwhichPRONPronType=Rel36 makeobl
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 makensubj
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 makeaux
36makemakeVERBVerbForm=Inf27 gatherconj
37eacheachDETPronType=Tot36 makeobj
38ofofADP_41 playmatescase
39herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 playmatesnmod:poss
40kindkindADJDegree=Pos41 playmatesamod
41playmatesplaymateNOUNNumber=Plur37 eachnmod
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 wreathdet
43wreathwreathNOUNNumber=Sing41 playmatesnmod:unmarked
44..PUNCT_10 besoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showgerundway not said hereProserpina's gratitudevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent gratitude=Recipient
2beseechpastthe childdragons = dragonby waytree rules
3goto-infinitivethe child not said herea little waythe fieldswith Proserpinavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into field=Initial_Location
4gathermightdragons = dragonabundance of flowersvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent abundance=Theme
5makewouldchildeachvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent each=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/20/13/