Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 2 / 52

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 2, sentence 52

Knowing, however, that the child was fond of sporting on the sea-shore, she hastened thither as fast as she could, and there beheld the wet faces of the poor sea nymphs peeping over a wave.

Who acts: child, poor sea nymphs · What happens: know, be, sport, hasten, behold, peep · To what, where: sea shore, wet faces

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (child, poor sea nymphs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

csubjpunctadvmodpunctmarkdetnsubjcopmarkadvclcasedetcompoundpunctoblpunctnsubjparataxisadvmodadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctccadvmodconjdetamodobjcasedetamodcompoundnmodaclcasedetoblpunctrootKnowingVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTthatSCONJtheDETchildNOUNwasAUXfondADJofSCONJsportingVERBonADPtheDETseaNOUN-PUNCTshoreNOUN,PUNCTshePRONhastenedVERBthitherADVasADVfastADVasSCONJshePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJthereADVbeheldVERBtheDETwetADJfacesNOUNofADPtheDETpoorADJseaNOUNnymphsNOUNpeepingVERBoverADPaDETwaveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KnowingknowVERBVerbForm=Ger9 fondcsubj
2,,PUNCT_3 howeverpunct
3howeverhoweverADV_1 Knowingadvmod
4,,PUNCT_9 fondpunct
5thatthatSCONJ_9 fondmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childdet
7childchildNOUNNumber=Sing9 fondnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fondcop
9fondfondADJDegree=Posrootroot
10ofofSCONJ_11 sportingmark
11sportingsportVERBTense=Pres VerbForm=Part9 fondadvcl
12ononADP_16 shorecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 shoredet
14seaseaNOUNNumber=Sing16 shorecompound
15--PUNCT_14 seapunct
16shoreshoreNOUNNumber=Sing11 sportingobl
17,,PUNCT_19 hastenedpunct
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hastenednsubj
19hastenedhastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fondparataxis
20thitherthitherADV_22 fastadvmod
21asasADV_22 fastadvmod
22fastfastADVDegree=Pos19 hastenedadvmod
23asasSCONJ_25 couldmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 couldnsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin22 fastadvcl
26,,PUNCT_29 beheldpunct
27andandCCONJ_29 beheldcc
28therethereADVPronType=Dem29 beheldadvmod
29beheldbeholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 hastenedconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 facesdet
31wetwetADJDegree=Pos32 facesamod
32facesfaceNOUNNumber=Plur29 beheldobj
33ofofADP_37 nymphscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 nymphsdet
35poorpoorADJDegree=Pos37 nymphsamod
36seaseaNOUNNumber=Sing37 nymphscompound
37nymphsnymphNOUNNumber=Plur32 facesnmod
38peepingpeepVERBVerbForm=Ger37 nymphsacl
39overoverADP_41 wavecase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 wavedet
41wavewaveNOUNNumber=Sing38 peepingobl
42..PUNCT_9 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowgerundhowever propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispastthe childfond propertytree rules
3sportgerundthe child not said herethe sea shoretree rules
4hastenpastchildfast propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5beholdparticiplechild not said herethe wet faces of the poor sea nymphstherevn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
6peepgerundthe poor sea nymphs not said hereover a wavevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent over wave=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/21/52/