Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 3 / 3

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 3, sentence 3

On the tenth day, she chanced to espy the mouth of a cavern within which (though it was bright noon everywhere else) there would have been only a dusky twilight; but it so happened that a torch was burning there.

Who acts: Mother, mouth, it, torch · What happens: chance, espy, be, happen, burn · To what, where: mouth, bright noon, dusky twilight

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mother, mouth, it, torch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblpunctnsubjmarkxcompdetobjcasedetnmodcaseadvcl:relclpunctmarknsubjcopamodapposadvmodadvmodpunctadvmodauxauxcopadvmoddetamodparataxispunctccnsubjadvmodconjmarkdetnsubjauxadvcladvmodpunctrootOnADPtheDETtenthADJdayNOUN,PUNCTshePRONchancedVERBtoPARTespyVERBtheDETmouthNOUNofADPaDETcavernNOUNwithinADPwhichPRON(PUNCTthoughSCONJitPRONwasAUXbrightADJnoonNOUNeverywhereADVelseADV)PUNCTthereADVwouldAUXhaveAUXbeenAUXonlyADVaDETduskyADJtwilightNOUN;PUNCTbutCCONJitPRONsoADVhappenedVERBthatSCONJaDETtorchNOUNwasAUXburningVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 daycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3tenthtenthADJDegree=Pos4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing7 chancedobl
5,,PUNCT_4 daypunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 chancednsubj
7chancedchanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 espymark
9espyespyVERBVerbForm=Inf7 chancedxcomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mouthdet
11mouthmouthNOUNNumber=Sing9 espyobj
12ofofADP_14 caverncase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 caverndet
14caverncavernNOUNNumber=Sing11 mouthnmod
15withinwithinADP_16 whichcase
16whichwhichPRONPronType=Rel9 espyadvcl:relcl
17((PUNCT_22 noonpunct
18thoughthoughSCONJ_22 noonmark
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 noonnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 nooncop
21brightbrightADJDegree=Pos22 noonamod
22noonnoonNOUNNumber=Sing16 whichappos
23everywhereeverywhereADVPronType=Tot22 noonadvmod
24elseelseADV_23 everywhereadvmod
25))PUNCT_22 noonpunct
26therethereADVPronType=Dem22 noonadvmod
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin33 twilightaux
28havehaveAUXVerbForm=Inf33 twilightaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part33 twilightcop
30onlyonlyADV_33 twilightadvmod
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 twilightdet
32duskyduskyADJDegree=Pos33 twilightamod
33twilighttwilightNOUNNumber=Sing22 noonparataxis
34;;PUNCT_38 happenedpunct
35butbutCCONJ_38 happenedcc
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 happenednsubj
37sosoADV_38 happenedadvmod
38happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chancedconj
39thatthatSCONJ_43 burningmark
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 torchdet
41torchtorchNOUNNumber=Sing43 burningnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 burningaux
43burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Part38 happenedadvcl
44therethereADVPronType=Dem43 burningadvmod
45..PUNCT_7 chancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chancepastMotherdayvn risk-94-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2espyto-infinitiveMother not said herethe mouth of a cavernvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer mouth=Stimulus
3is apastmouthbright noonthereeverywhere propertytree rules
4is awould · perfecta dusky twilighttree rules
5happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6burnpast · progressivea torchtherevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/22/3/