Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 3 / 6

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 3, sentence 6

In so doing, she caught a glimpse of what seemed to be a woman, sitting on the brown leaves of the last autumn, a great heap of which had been swept into the cave by the wind.

Who acts: Ceres, glimpse, wind · What happens: do, catch, seem, be, sit, sweep · To what, where: woman, brown leaves, cave

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ceres, glimpse, wind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvmodadvclpunctnsubjdetnsubjcasenmodccompmarkcopdetxcomppunctxcompcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctdetamodconjcaseoblauxaux:passacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctrootInSCONJsoADVdoingVERB,PUNCTshePRONcaughtVERBaDETglimpseNOUNofADPwhatPRONseemedVERBtoPARTbeAUXaDETwomanNOUN,PUNCTsittingVERBonADPtheDETbrownADJleavesNOUNofADPtheDETlastADJautumnNOUN,PUNCTaDETgreatADJheapNOUNofADPwhichPRONhadAUXbeenAUXsweptVERBintoADPtheDETcaveNOUNbyADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_3 doingmark
2sosoADV_3 doingadvmod
3doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part6 caughtadvcl
4,,PUNCT_3 doingpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 caughtnsubj
6caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 glimpsedet
8glimpseglimpseNOUNNumber=Sing11 seemednsubj
9ofofADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 glimpsenmod
11seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 caughtccomp
12totoPART_15 womanmark
13bebeAUXVerbForm=Inf15 womancop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 womandet
15womanwomanNOUNNumber=Sing11 seemedxcomp
16,,PUNCT_17 sittingpunct
17sittingsitVERBVerbForm=Ger11 seemedxcomp
18ononADP_21 leavescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 leavesdet
20brownbrownADJDegree=Pos21 leavesamod
21leavesleafNOUNNumber=Plur17 sittingobl
22ofofADP_25 autumncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 autumndet
24lastlastADJDegree=Pos25 autumnamod
25autumnautumnNOUNNumber=Sing21 leavesnmod
26,,PUNCT_29 heappunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 heapdet
28greatgreatADJDegree=Pos29 heapamod
29heapheapNOUNNumber=Sing25 autumnconj
30ofofADP_31 whichcase
31whichwhichPRONPronType=Rel34 sweptobl
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 sweptaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 sweptaux:pass
34sweptsweepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 heapacl:relcl
35intointoADP_37 cavecase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 cavedet
37cavecaveNOUNNumber=Sing34 sweptobl
38bybyADP_40 windcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 winddet
40windwindNOUNNumber=Sing34 sweptobl
41..PUNCT_6 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dogerundCeres not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2catchpastCerestree rules
3seempasta glimpsevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4is ato-infinitivea glimpse not said herea womantree rules
5sitgerunda glimpse not said herethe brown leaves of the last autumn and a great heapvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on leaf=Location
6sweeppast · perfect · passivethe windthe caveof a great heapvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into cave=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/22/6/