Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pomegranate Seeds., part 4 / 3

Tanglewood Tales, The Pomegranate Seeds., part 4, sentence 3

You would hardly believe me, if I were to tell how quickly the baby prince got rid of his ailments, and grew fat, and rosy, and strong, and how he had two rows of ivory teeth in less time than any other little fellow, before or since.

Who acts: You, I, baby prince, Prince · What happens: believe, tell, get, grow, have, ail · To what, where: me, fat, two rows · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pomegranate Seeds., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, I, baby prince, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodiobjpunctmarknsubjauxmarkparataxisadvmodadvmoddetcompoundnsubjccompxcompcasenmod:possoblpunctccccompobjpunctccparataxispunctccconjpunctccadvmodnsubjconjnummodobjcasecompoundnmodcaseamodnmodcasedetamodamodnmodpunctmarkccadvmodpunctrootYouPRONwouldAUXhardlyADVbelieveVERBmePRON,PUNCTifSCONJIPRONwereAUXtoPARTtellVERBhowADVquicklyADVtheDETbabyNOUNprinceNOUNgotVERBridADJofADPhisPRONailmentsNOUN,PUNCTandCCONJgrewVERBfatNOUN,PUNCTandCCONJrosyADJ,PUNCTandCCONJstrongADJ,PUNCTandCCONJhowADVhePRONhadVERBtwoNUMrowsNOUNofADPivoryNOUNteethNOUNinADPlessADJtimeNOUNthanADPanyDETotherADJlittleADJfellowNOUN,PUNCTbeforeSCONJorCCONJsinceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 believensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 believeaux
3hardlyhardlyADV_4 believeadvmod
4believebelieveVERBVerbForm=Infrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 believeiobj
6,,PUNCT_11 tellpunct
7ififSCONJ_11 tellmark
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 tellnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 tellaux
10totoPART_11 tellmark
11telltellVERBVerbForm=Inf4 believeparataxis
12howhowADVPronType=Int13 quicklyadvmod
13quicklyquicklyADV_17 gotadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princedet
15babybabyNOUNNumber=Sing16 princecompound
16princeprinceNOUNNumber=Sing17 gotnsubj
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tellccomp
18ridridADJDegree=Pos17 gotxcomp
19ofofADP_21 ailmentscase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 ailmentsnmod:poss
21ailmentsailmentNOUNNumber=Plur18 ridobl
22,,PUNCT_24 grewpunct
23andandCCONJ_24 grewcc
24grewgrowVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 tellccomp
25fatfatNOUNNumber=Sing24 grewobj
26,,PUNCT_28 rosypunct
27andandCCONJ_28 rosycc
28rosyrosyADJDegree=Pos24 grewparataxis
29,,PUNCT_31 strongpunct
30andandCCONJ_31 strongcc
31strongstrongADJDegree=Pos28 rosyconj
32,,PUNCT_36 hadpunct
33andandCCONJ_36 hadcc
34howhowADVPronType=Int36 hadadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 hadnsubj
36hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 grewconj
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card38 rowsnummod
38rowsrowNOUNNumber=Plur36 hadobj
39ofofADP_41 teethcase
40ivoryivoryNOUNNumber=Sing41 teethcompound
41teethtoothNOUNNumber=Plur38 rowsnmod
42ininADP_44 timecase
43lesslessADJDegree=Cmp44 timeamod
44timetimeNOUNNumber=Sing41 teethnmod
45thanthanADP_49 fellowcase
46anyanyDETPronType=Ind49 fellowdet
47otherotherADJDegree=Pos49 fellowamod
48littlelittleADJDegree=Pos49 fellowamod
49fellowfellowNOUNNumber=Sing44 timenmod
50,,PUNCT_53 sincepunct
51beforebeforeSCONJ_53 sincemark
52ororCCONJ_53 sincecc
53sincesinceADV_36 hadadvmod
54..PUNCT_4 believepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believewouldYoumehardly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2tell speech: assert a condition, not said to happenpastIvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3getpastthe baby princequickly, rid propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4growpastfatvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fat=Theme
5havepastPrincetwo rows of ivory teeth in less time than any other little fellowsince propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent row=Patient
6ailPrincenom ailment «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/23/3/