Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 1 / 82

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 1, sentence 82

As soon as this was done, however, he could not help looking rather despondently at his bare foot, with only a remnant of the golden string of the sandal clinging round his ankle.

Who acts: Oak, sandal · What happens: do, not help, look, cling · To what, where: this

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Oak, sandal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubj:passaux:passadvclpunctadvmodpunctnsubjauxadvmodxcompadvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctcaseadvmoddetoblcasedetamodnmodcasedetnmodaclcasenmod:possoblpunctrootAsADVsoonADVasSCONJthisPRONwasAUXdoneVERB,PUNCThoweverADV,PUNCThePRONcouldAUXnotPARThelpVERBlookingVERBratherADVdespondentlyADVatADPhisPRONbareADJfootNOUN,PUNCTwithADPonlyADVaDETremnantNOUNofADPtheDETgoldenADJstringNOUNofADPtheDETsandalNOUNclingingVERBroundADPhisPRONankleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos13 helpadvmod
3asasSCONJ_6 donemark
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 donensubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 doneaux:pass
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 helpadvcl
7,,PUNCT_6 donepunct
8howeverhoweverADV_6 doneadvmod
9,,PUNCT_6 donepunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 helpnsubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin13 helpaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 helpadvmod
13helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
14lookinglookVERBVerbForm=Ger13 helpxcomp
15ratherratherADV_16 despondentlyadvmod
16despondentlydespondentlyADV_14 lookingadvmod
17atatADP_20 footcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 footnmod:poss
19barebareADJDegree=Pos20 footamod
20footfootNOUNNumber=Sing14 lookingobl
21,,PUNCT_25 remnantpunct
22withwithADP_25 remnantcase
23onlyonlyADV_25 remnantadvmod
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 remnantdet
25remnantremnantNOUNNumber=Sing14 lookingobl
26ofofADP_29 stringcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 stringdet
28goldengoldenADJDegree=Pos29 stringamod
29stringstringNOUNNumber=Sing25 remnantnmod
30ofofADP_32 sandalcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sandaldet
32sandalsandalNOUNNumber=Sing29 stringnmod
33clingingclingVERBVerbForm=Ger32 sandalacl
34roundroundADP_36 anklecase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 anklenmod:poss
36ankleankleNOUNNumber=Sing33 clingingobl
37..PUNCT_13 helppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · passivethishowever propertyvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2not helpcouldOaksoon propertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3look not said to happengerundOak not said herewith a remnant of the golden string of the sandal; at Oak's bare foot; despondently propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at foot=Theme
4clinggerundthe sandal not said hereround Oak's anklevn cling-22.5 «NP V together»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/25/82/