Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pygmies., part 2 / 101

Tanglewood Tales, The Pygmies., part 2, sentence 101

So it proved with the poor Giant, whom I am really a little sorry for, notwithstanding his uncivil way of treating strangers who came to visit him.

Who acts: region, I, treating strangers · What happens: prove, be, notwithstand, treat, come, visit · To what, where: uncivil way, way

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pygmies., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (region, I, treating strangers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkdetamodccomppunctobjnsubjcopadvmoddetobl:unmarkedconjmarkpunctadvclnmod:possamodobjcaseamodnmodnsubjacl:relclmarkxcompobjpunctrootSoADVitPRONprovedVERBwithSCONJtheDETpoorADJGiantADJ,PUNCTwhomPRONIPRONamAUXreallyADVaDETlittleADJsorryADJforSCONJ,PUNCTnotwithstandingVERBhisPRONuncivilADJwayNOUNofADPtreatingVERBstrangersNOUNwhoPRONcameVERBtoPARTvisitVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 provedadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 provednsubj
3provedproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithSCONJ_7 Giantmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Giantdet
6poorpoorADJDegree=Pos7 Giantamod
7GiantgiantADJDegree=Pos3 provedccomp
8,,PUNCT_15 sorrypunct
9whomwhomPRONPronType=Rel15 sorryobj
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 sorrynsubj
11ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sorrycop
12reallyreallyADV_15 sorryadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 littledet
14littlelittleADJDegree=Pos15 sorryobl:unmarked
15sorrysorryADJDegree=Pos7 Giantconj
16forforSCONJ_18 notwithstandingmark
17,,PUNCT_18 notwithstandingpunct
18notwithstandingnotwithstandVERBTense=Pres VerbForm=Part15 sorryadvcl
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 waynmod:poss
20unciviluncivilADJDegree=Pos21 wayamod
21waywayNOUNNumber=Sing18 notwithstandingobj
22ofofADP_24 strangerscase
23treatingtreatVERBVerbForm=Ger24 strangersamod
24strangersstrangerNOUNNumber=Plur21 waynmod
25whowhoPRONPronType=Rel26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 strangersacl:relcl
27totoPART_28 visitmark
28visitvisitVERBVerbForm=Inf26 camexcomp
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 visitobj
30..PUNCT_3 provedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1provepastregionvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2ispresentIa little obl:unmarked; sorry propertytree rules
3notwithstandgerundI not said herefellow's uncivil way of treating strangerstree rules
4treatgerundvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
5comepasttreating strangerstree rules
6visitto-infinitivetreating strangers not said herewayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/8/101/