Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Pygmies., part 3 / 66

Tanglewood Tales, The Pygmies., part 3, sentence 66

Hercules was so tickled with the Pygmy's big words and warlike gestures, that he burst into a great explosion of laughter, and almost dropped the poor little mite of a creature off the palm of his hand, through the ecstasy and convulsion of his merriment.

Who acts: Hercules, Pygmy · What happens: tickle, burst, drop, word, explode · To what, where: Hercules, great explosion, poor little mite, ecstasy, laughter

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Pygmies., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hercules, Pygmy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodcasedetnmod:posscaseamodoblccamodconjpunctmarknsubjparataxiscasedetamodoblcasenmodpunctccadvmodconjdetamodamodobjcasedetnmodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctcasedetoblccconjcasenmod:possnmodpunctrootHerculesPROPNwasAUXsoADVtickledVERBwithADPtheDETPygmyPROPN'sPARTbigADJwordsNOUNandCCONJwarlikeADJgesturesNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONburstVERBintoADPaDETgreatADJexplosionNOUNofADPlaughterNOUN,PUNCTandCCONJalmostADVdroppedVERBtheDETpoorADJlittleADJmiteNOUNofADPaDETcreatureNOUNoffADPtheDETpalmNOUNofADPhisPRONhandNOUN,PUNCTthroughADPtheDETecstasyNOUNandCCONJconvulsionNOUNofADPhisPRONmerrimentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerculesHerculesPROPNNumber=Sing4 ticklednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tickledaux:pass
3sosoADV_4 tickledadvmod
4tickledtickleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_10 wordscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Pygmydet
7PygmyPygmyPROPNNumber=Sing10 wordsnmod:poss
8's'sPART_7 Pygmycase
9bigbigADJDegree=Pos10 wordsamod
10wordswordNOUNNumber=Plur4 tickledobl
11andandCCONJ_13 gesturescc
12warlikewarlikeADJDegree=Pos13 gesturesamod
13gesturesgestureNOUNNumber=Plur10 wordsconj
14,,PUNCT_17 burstpunct
15thatthatSCONJ_17 burstmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 burstnsubj
17burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tickledparataxis
18intointoADP_21 explosioncase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 explosiondet
20greatgreatADJDegree=Pos21 explosionamod
21explosionexplosionNOUNNumber=Sing17 burstobl
22ofofADP_23 laughtercase
23laughterlaughterNOUNNumber=Sing21 explosionnmod
24,,PUNCT_27 droppedpunct
25andandCCONJ_27 droppedcc
26almostalmostADV_27 droppedadvmod
27droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 burstconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mitedet
29poorpoorADJDegree=Pos31 miteamod
30littlelittleADJDegree=Pos31 miteamod
31mitemiteNOUNNumber=Sing27 droppedobj
32ofofADP_34 creaturecase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 creaturedet
34creaturecreatureNOUNNumber=Sing31 mitenmod
35offoffADP_37 palmcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 palmdet
37palmpalmNOUNNumber=Sing34 creaturenmod
38ofofADP_40 handcase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 handnmod:poss
40handhandNOUNNumber=Sing37 palmnmod
41,,PUNCT_44 ecstasypunct
42throughthroughADP_44 ecstasycase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 ecstasydet
44ecstasyecstasyNOUNNumber=Sing27 droppedobl
45andandCCONJ_46 convulsioncc
46convulsionconvulsionNOUNNumber=Sing44 ecstasyconj
47ofofADP_49 merrimentcase
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 merrimentnmod:poss
49merrimentmerrimentNOUNNumber=Sing44 ecstasynmod
50..PUNCT_4 tickledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ticklepast · passiveHerculeswith the Pygmy's big words and warlike gesturesvn touch-20-1 «NP V NP PP.instrument»: subject=Experiencer with word=Instrument
2burstpastHerculesa great explosion of laughtervn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3droppastHercules not said herethe poor little mite of a creature off the palm of Hercules's handthe ecstasy of Hercules's merriment and convulsionalmost propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mite=Theme through ecstasy=Destination
4wordthe Pygmynom word «communication transitive»: poss=agent
5explodelaughternom explosion «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/9/66/