Republic of the Congo, sentence 20

Brazzaville's name derives from the colony's founder, Pierre Savorgnan de Brazzà, an Italian nobleman whose title referred to the town of Brazzacco, in the Italian comune of Moruzzo in Friuli-Venezia Giulia, whose name derived from the Latin Brattius or Braccius, both meaning literally "arm".

Who acts: name, title, both, Brazzaville · What happens: derive, refer, mean, name · To what, where: founder, Latin Brattius, arm

This is a sentence of the English Wikipedia article «Republic of the Congo». The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, title, both, Brazzaville), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong. The article's note marks are left out of the parse.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/wikipedia/en/Republic_of_the_Congo/20/