אֱלָהּ
Used: 95 times · Key: lemma:אֱלָהּ · BDB: אֱלָהּ
Glosses
of.(the) (19); God (14); of (13)
Meaning (OSHB)
god tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. god, God tree →
The whole BDB entry
n.m. god, God (= BH אֱלֹהַּ (p. 43), v. also √ I. אלה p. 41);—א׳ abs. Dn 2:28 +, cstr. v 18 +; emph. אֱלָהָא v 20 +; sf. אֱלָהִי 6:23, -הָךְ Ezr 9:14 +, -הֵהּ Dn 6:6 +, -הֲהֹם Ezr 5:5; 7:16, -הֲהוֹן Dn 3:28(×2), 29, -הֲכֹם Ezr 7:17, etc.; pl. abs. אֱלָהִין Dn 2:11 +, emph. -הַיָּא Je 10:11, cstr. -הֵי Dn 5:4, 23, sf. -הַי 3:14, etc. [c. pref. לֵאלָהָא Dn 5:23, לֵאלָהָ֯יךְ 3:14, etc.; but not in sg. abs. or cstr., e.g. לֶאֱלָהּ Ezr 5:12, etc.];— god, in gen. Dn 6:8, 13; heathen deities Je 10:11 Dn 2:11; 3:15 + 15 times Dn (made of gold, etc. 5:4, 23), + בַּר־אֱלָהִין 3:25 (v. בַּר). 73 God (of Isr.), Dn 2:28 Ezr 5:2 +; phr. אֱלָהּ יִשׂ׳ Ezr 5:1; 6:14; 7:15; א׳ יְרוּשְׁלֵם 7:19; א׳ אֲבָהָתַי Dn 2:23; א׳ שְׁמַיָּא Ezr 5:11 (+ וְאַרְעָא), v 12 6:9, 10 Dn 2:18, 19 + 6 times (v. שְׁמַיִם 2 a); א׳ רַב Dn 2:45; א׳ אֱלָהִין v 47; אֱלָהָא עִלָּיָא 3:26, 32; 5:18, 21; א׳ הַיָּא 6:21, 27; also בֵּית אֱלָהָא 5:3 Ezr 4:24; 5:2 + 16 times Ezr; עֲבִידַת א׳ Ezr 6:18.
Jastrow 1903
אֱלָהּ: God. Pl. gods. tree →
The whole Jastrow entry
(= h. אֱלוֹהַּ) God. Dan. III, 28; a. fr.—Targ. O. Deut. XXXIII, 26; a. fr.—Lev. R. s. 5, end את אלה רב Ar. (ed. אלוה). Y. B. Mets. II, 8ᶜ אלההון דיהודאי the God of the Jews. Y. Snh. X, 28ᵇ.—Pl. (also plur. majest.) אֱלָהִין. Dan. II, 11; a. e.—אֱלָהַיָּא. Jer. X, 11. Targ. Ps. CXXXVI, 2 אלהי אלהיא the God of gods. [Gen. R. s. 26 כומריא גנבו א׳ וכ׳ (read אלהון) when priests rob—who would swear by their god?] Ib. (ref. to Gen. VI, 2).—Lev. R. s. 33 תמן קריין … אֱלָהַיָּיא there (in Rome) they call their kings gods.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (15 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֱלָהּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
Word for word: this [is].the.interpretation of the.matter mene he.has.numbered (the) God kingdom your and he has.finished.it
JPS 1917: This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Word for word: then the men these they.came.as.a.crowd and they.found (et) Daniel asking and imploring.favor before God his
JPS 1917: Then these men came tumultuously, and found Daniel making petition and supplication before his God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b1_5dc_5b8_5d4_5bc.md