אַרְיֵה
Used: 10 times · Key: lemma:אַרְיֵה · BDB: אַרְיֵה
Glosses
of (5); the (4); a.lion (1)
Meaning (OSHB)
lion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. lion tree →
The whole BDB entry
n.m. Dn 6:25b lion;—abs. א׳ Dn 7:4 (sim.); pl. emph. אַרְיָוָתָא (D 153) 6:8, 13, 17, 20, 21, 23, 25(×2), 28.
Jastrow 1903
אַרְיֵה
The whole Jastrow entry
, v. אֲרִי.—אריה Y. Snh. X, 28ᵈ, v. אֲרִיחַ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַרְיֵה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Word for word: then the king at (the) dawn he.arose at the daylight and in haste to the den (diy).of the lions he.went
JPS 1917: Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֗ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין בִּשְׁמַיָּ֖א וּבְאַרְעָ֑א דִּ֚י שֵׁיזִ֣יב לְדָֽנִיֵּ֔אל מִן־יַ֖ד אַרְיָוָתָֽא׃
Word for word: [he.is].delivering and [he.is].rescuing and [he.is].doing signs and wonders in the heavens and on the earth [one].who he.has.delivered (et) Daniel from the.hand of the.lions
JPS 1917: He delivereth and rescueth, and He worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b7_5e8_5b0_5d9_5b5_5d4.md