דָּר
Used: 4 times · Key: lemma:דָּר · BDB: דָּר
Glosses
generation (4)
Meaning (OSHB)
generation tree →
Meaning (BDB 1906)
generation tree →
The whole BDB entry
n.[m.] generation (BH דּוֹר);—abs. in phr. עִם־דָּר וְדָר Dn 3:33; 4:31 (is) with generation and generation, i.e. endures gen. after gen.
Jastrow 1903
דָּר ³: row, range, order range of wood, pyre period, generation tree →
The whole Jastrow entry
same, row, range, order. Keth. 60ᵃ בד׳ דנשי in a row of women. B. Kam. 117ᵃ בד׳ קמא in the first row of scholars. Ḥull. 11ᵃ top ד׳ דגברי a row of men. Ib. 47ᵃ בד׳ דאוני within the ranges of the lobes of the lungs. Ib. 53ᵃ בד׳ דסיחופיה in the order in which the claws of the lion’s paw appear when he assaults an animal. Snh. 97ᵇ ד׳ קמא דקמי וכ׳ Ms. M. (ed. ד׳ דקמי; Ms. K. a. Ar. דָּרֵי, pl.) the first row (of righteous men) before the Lord; Succ. 45ᵇ (v. Rabb. D. S. a. l. note 9).—Kidd. 36ᵇ ר"י דדריה R. J. his class-mate; a. fr.—Pl. דָּרִין, דָּרֵי. Meg. 12ᵃ (expl. דַּר, Esth. I, 6) ד׳ ד׳ ranges of mosaics. Nidd. 20ᵃ תלתא ד׳ וכ׳ there are three ranges of leaves, and three leaves in each. Ber. 28ᵃ ד׳ חיוורתא rows of white hair. Ib. 62ᵇ (phonetic etymol. of קפנדריא) אַדָּ׳ וכ׳ אדמקיפנא in place of going around the rows of houses &c. Ab. Zar. 28ᵃ ומייתי דמא מבי דרי ed. (Ms. M. מבי ככי); Yoma 84ᵃ ואתי דמא מבי ד׳ (Ms. M. ומייתי ליה דמא מבי ככי ושיני) and he makes blood come (and blood will come) out from between the rows of teeth. [Ib. בככי דריה, v. דְּרָרָא.] [Taan. 3ᵇ; B. Mets. 73ᵃ; B. Kam. 113ᵇ בי ד׳, v. דָּרֵי.] a range of wood, pyre. Cant. R. to III, 4 ד׳ יקידא יקדת a burning pyre hast thou set on fire, v. יְקַד.—Pl. as above. Targ. Ps. LXXXII, 15 Ms. (ed. זרזי). (v. דּוֹר) period, generation. Targ. Deut. XXXIII, 7. Targ. Job. VI, 17; a. fr.—Ḥag. 5ᵃ עד דמלי להו לד׳ until they have completed the period (lived the years allotted to them). Snh. 97ᵇ בכל ד׳ וד׳ (Ms. M.) in each generation; a. fr.—Pl. דָּרִין, דָּרַיָּא, דָּרֵי. Targ. Is. LI, 8 sq.—Targ. Ps. XLIX, 12 (Ms. דָּרָתָא); a. fr.—Ḥull. 93ᵇ; Yeb. 39ᵇ אכשור ד׳ have the generations (the present) grown better?
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (25 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָת֙וֹהִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְה֖וֹהִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃
Word for word: [are].his signs how! great and.[are] wonders his how! strong kingdom his [is].a.kingdom of.perpetuity and dominion his [is].with generation and generation
JPS 1917: How great are His signs! and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.
וְלִקְצָ֣ת יֽוֹמַיָּה֩ אֲנָ֨ה נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר עַיְנַ֣י ׀ לִשְׁמַיָּ֣א נִטְלֵ֗ת וּמַנְדְּעִי֙ עֲלַ֣י יְת֔וּב וּלְעִלָּאָה֙ בָּרְכֵ֔ת וּלְחַ֥י עָלְמָ֖א שַׁבְּחֵ֣ת וְהַדְּרֵ֑ת דִּ֤י שָׁלְטָנֵהּ֙ שָׁלְטָ֣ן עָלַ֔ם וּמַלְכוּתֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃
Word for word: and to the.end of the.days I Nebuchadnezzar eyes my to the heavens I.lifted and understanding my on me it.returned and.(et) the Most High I.blessed and.(et) the.[one] living of.(the) perpetuity I.praised and I.glorified that dominion his [is].a.dominion of.perpetuity and kingdom his [is].with generation and generation
JPS 1917: 'And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honoured Him that liveth for ever; for His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom from generation to generation;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d3_5b8_5bc_5e8.md