חׇכְמָה
Used: 8 times · Key: lemma:חׇכְמָה · BDB: חָכְמָה
Glosses
wisdom (4); (the) (3); to.the.wisdom (1)
Meaning (OSHB)
wisdom tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. wisdom tree →
The whole BDB entry
n.f. wisdom;—ח׳ abs. Dn 2:30 +, emph. חָכְמְתָא Dn 2:20 +, cstr. חָכְמֶת 5:11; Ezr 7:25;—wisdom, attrib. of God Dn 2:20; of gods 5:11; of man 2:30; of God imparted to man Ezr 7:25 (practical wisdom), Dn 2:21; = occult knowledge (v. foregoing) imparted to men v 23; 5:11, 14.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: none
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חׇכְמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשִׁמְעֵ֣ת עֲלָ֔ךְ דִּ֛י ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין בָּ֑ךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה הִשְׁתְּכַ֥חַת בָּֽךְ׃
Word for word: and I.have.heard concerning you (diy).that a.spirit of.gods [is].in you and illumination and insight and wisdom extraordinary it.was.found in you
JPS 1917: I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and surpassing wisdom is found in thee.
וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃
Word for word: and he [is].changing the times and the.appointed times [he.is].removing kings and [he.is].setting.up kings [he.is].giving (the) wisdom to wise.men and (the) understanding to ones.knowing (of).discernment
JPS 1917: And He changeth the times and the seasons; He removeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d7_5c7_5db_5b0_5de_5b8_5d4.md