לֵב
Used: 1 times · Key: lemma:לֵב · BDB: לֵב
Glosses
heart (1)
Meaning (OSHB)
heart tree →
Meaning (BDB 1906)
id. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] id. (BH id.; so 𝔗 Syriac; Egyptian Aramaic, Lzb301 = Cooke76 A 6);—sf. לִבִּי Dn 7:28.
Jastrow 1903
לֵב: innermost heart, bosom; thought, inclination, mind the marrow of trees, the sap-wood centre, central portion tree →
The whole Jastrow entry
[innermost,] heart, bosom; thought, inclination, mind &c. Sot. I, 5 היה לִבָּהּ נאה if her bosom was handsome (inciting the senses). Shebu. 26ᵃ לִבְּךָ אנסך thy heart has carried thee away against thy will, i.e. you were under the impression that you told the truth. Nidd. 3ᵇ, a. fr. לִבּוֹ נוקפו, v. נָקַף I. Men. 79ᵇ, a. e. לב ב"ד מתנה עליהן the authorities (in receiving materials for offerings) accept them with a condition at heart (that they may dispose at their discretion of what has not been used for sacrifices).—לבו גס, v. גּוּס I.—Midr. Till. to Ps. IX, 1 לבו עליו his heart is against him, he bears him a grudge.—Zeb. 21ᵃ להוציא מִלִּבָּן של צדוקים to remove (the false opinion) out of the heart of the Sadducees, i.e. to demonstrate, by practice, the rejection of their opinion; Ḥag. 23ᵃ (Ms. M. מפני הצדוקים); Yoma 2ᵃ (Ms. M. מפני הצ׳, v. Par. III, 7). Gen. R. s. 87, end (in a gloss) להוציאה מלבן של הבריות in order to remove (the bad opinion about) her out of the hearts of men, i.e. to save her reputation.—Ned. 20ᵇ, v. גָּרוּשׁ; a. v. fr.—Trnsf. a) the marrow of trees, the sap-wood. Meg. 14ᵃ; Succ. 45ᵇ as the palm-tree אין לו אלא לב אחד וכ׳ has only one ‘heart’ (sap-cells only in the stem but none in the branches), so has Israel one heart directed to his Father &c.—b) centre, central portion. Lev. R. s. 30, end לולב לִבָּהּ של וכ׳ a Lulab which is the central stalk of the palm tree, v. לוּלָב.—Pl. f. לִבּוֹת. Midr. Till. to Ps. VII ממה שאתה בוחן ל׳ וכ׳ from the fact that thou examinest hearts and reins &c.—V. לֵבָב.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «לֵב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַד־כָּ֖ה סוֹפָ֣א דִֽי־מִלְּתָ֑א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל שַׂגִּ֣יא ׀ רַעְיוֹנַ֣י יְבַהֲלֻנַּ֗נִי וְזִיוַי֙ יִשְׁתַּנּ֣וֹן עֲלַ֔י וּמִלְּתָ֖א בְּלִבִּ֥י נִטְרֵֽת׃פ
Word for word: [is].to here the end (diy).of the matter I Daniel exceedingly thoughts my they alarmed.me and brightness(es) my they.were.changed on me and the matter in heart my I.have.kept
JPS 1917: Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much affrighted me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5dc_5b5_5d1.md