עוּר
Used: 1 times · Key: lemma:עוּר · BDB: עוּר
Glosses
chaff (1)
Meaning (OSHB)
chaff tree →
Meaning (BDB 1906)
chaff tree →
The whole BDB entry
n.[m.] chaff (J.Aram (Talm, rare), Syriac ܥܽܘܪܳܐ; Arabic عُوَّارٌ, عَاىِٔرٌ mote (in eye, tending to cause blindness [עִוֵּר]) according to Arabic Lexx., Lane 2195);—abs. ע׳ Dn 2:35 (in sim.).
Jastrow 1903
עוּר II: husk, chaff tree →
The whole Jastrow entry
(v. next w.) husk, chaff. Y. Sabb. XIV, 14ᵈ, v. אוּר II.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, only a cross-reference (26 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א וַהֲווֹ֙ כְּע֣וּר מִן־אִדְּרֵי־קַ֔יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל־אֲתַ֖ר לָא־הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א ׀ דִּֽי־מְחָ֣ת לְצַלְמָ֗א הֲוָ֛ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥ת כָּל־אַרְעָֽא׃
Word for word: then they.were.shattered as one the iron the clay the bronze the silver and the gold and they.were like chaff from threshing.floors of.summer and it.carried.away them the wind and any place not it.was.found for them and the stone which it.struck (et) the image it.became (into).a mountain great and it.filled all the earth
JPS 1917: Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them; and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5e2_5d5_5bc_5e8.md