שְׁאָר
Used: 12 times · Key: lemma:שְׁאָר · BDB: שְׁאָר
Glosses
the.rest (10); the (2)
Meaning (OSHB)
rest tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. rest, remainder tree →
The whole BDB entry
n.m. Ezr 7:20 rest, remainder (v. BH I. שׁאר; Egyptian Aramaic n. שאר Cooke203, vb. ישתאר be left (outstanding) Cooke404 = S-CL 9, Chr-Pal. ܫܐܪ );—שׁ׳ abs. Ezr 4:10 +, cstr. v 9 +; emph. שְׁאָרָא Dn 7:7, 19;—of a thing, remainder Ezr 7:18, 20; of cities 4:10, 17, of persons v 9, 10, 17; 6:16 Dn 2:18, of beasts 7:7, 12, 19.
Jastrow 1903
שְׁאָר: remainder, rest tree →
The whole Jastrow entry
remainder, rest. Sot. VII, 7 ועל ש׳ התפלה (Y. ed. וש׳ תפילה) and a special benediction for the remaining (general) prayer; Bab. ed. 40ᵇ והש׳ תפלה and the remainder is a general prayer; ib. 41ᵃ; Y. ib. VII, end, 22ᵃ; Yoma 70ᵃ וש׳ התפלה רינה וכ׳ and the remaining prayer is song, supplication &c. B. Mets. III, 4 והש׳ יהא מונח וכ׳ and what is left must be deposited &c., v. אֵלִיָּהוּ. Peah IV, 3; a. fr.—V. שְׁיָ֫יר.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁאָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל־לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן־בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא׃
Word for word: and the.rest of.the.thing[s].needed of.the.house of your.God which it.will.fall to you to give you.will.give from the.house of.the.treasures of the.king
JPS 1917: And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְה֖וֹן עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃
Word for word: and the.rest of the.beasts they.removed dominion their and a.prolonging in life(s) it.was.given to them until a.time and a.time
JPS 1917: And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5e9_5b0_5c1_5d0_5b8_5e8.md