lettest
kind
archaic form
modern equivalent
you let
part of speech
verb, old form used with thou
meaning for a pupil
«lettest» means «you let», a form of «let»: To allow someone to do something: "Mum let me stay up." tree →
how it differs from today
Only the ending is old: -est or -st was the ending used with thou, which today is you with no ending: «thou lettest» = «you let».
examples
- And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty; (Torah DEU.15.13, JPS 1917) tree →
tests
ending -est (stem «let», a verb of EWT); corpora 2 (Torah 2, tales 0, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 0.2 (Torah alone 4.7); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty;
- That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «lettest» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.