thee
kind
archaic form
modern equivalent
you
part of speech
pronoun, object form, one person
meaning for a pupil
You, used when you are the one being spoken to and are the object of the verb or preposition. tree →
how it differs from today
No longer used; today we say you for both the subject and object forms.
examples
- Asshur shall carry thee away captive. (Torah NUM.24.22, JPS 1917) tree →
- "I be come to see thee." (More English Fairy Tales) tree →
- Before I formed thee in the belly, I knew thee." Rabbi Luria, gives the Hebrew version which I have translated. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893) tree →
primary record
you
tests
manual 3; corpora 1938 (Torah 982, tales 945, Sefer Yetzirah 11); EWT 0; ratio 219.5 (Torah alone 2291.5); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- And He said: 'Who told thee that thou wast naked?
- Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?'
- Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field.
- 'Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
- for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «thee» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.