Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / beloved

← B

beloved

«beloved» in Mova's judaism dictionary: Loved very much: a beloved pet, a beloved teacher — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

adjective (beloved); noun (a beloved, someone's beloved)

meaning for a pupil

1) Loved very much: a beloved pet, a beloved teacher. tree →

2) (noun, old or poetic) A person who is loved, especially a sweetheart. tree →

3) (church, Bible) Used for people dear to God or to each other, as in «dearly beloved» at the start of a wedding. tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: Dear to someone, especially favoured and loved. Interpretation: Benjamin is called the beloved of the LORD, and tradition reads "He dwelleth between his shoulders" as pointing to the Temple being built in Benjamin's land. The law says a father must not favour the son of the beloved wife over the true firstborn. In the primary lessons: In stories and news, «beloved» shows strong love or popularity: a beloved family dog, a beloved children's author. At weddings and funerals people hear «dearly beloved» or «beloved wife and mother» on gravestones.

examples

  • Of Benjamin he said: The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him; He covereth him all the day, and He dwelleth between his shoulders. (Torah DEU.33.12, JPS 1917) tree →
  • If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated; (Torah DEU.21.15, JPS 1917) tree →
  • then it shall be, in the day that he causeth his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved the first-born before the son of the hated, who is the first-born; (Torah DEU.21.16, JPS 1917) tree →
  • Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. (Writings SNG.5.1, JPS 1917) tree →
  • 'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand. (Writings SNG.5.10, JPS 1917) tree →
  • 'Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? (Writings SNG.6.1, JPS 1917) tree →
  • Our beloved cat lived to be eighteen. tree →
  • The beloved old teacher retired this year. tree →
  • Dearly beloved, we are gathered here today… tree →
  • He wrote poems to his beloved. tree →
  • The gravestone said "beloved father and grandfather". tree →
  • Paddington is a beloved children's character. tree →
  • Once our beloved Aphtanides paid us a visit. tree →

note

Said bee-LUV-id before a noun (my beloved dog) and often bee-LUVD after a verb (he was beloved by all). The noun sense sounds old-fashioned or romantic.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «beloved» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/beloved.md