latchet
part of speech
noun
meaning for a pupil
An old word for a strap or lace that fastens a shoe or sandal. tree →
sense in the lessons
In the Tanakh and Jewish tradition: Abram uses a shoe-latchet as the smallest possible thing to refuse from the king of Sodom. Isaiah uses a broken latchet as a picture of an army so strong and ready that nothing about it fails. Interpretation: Tradition praises Abram for refusing any reward, so that no one could say he was made rich by anyone but God.
examples
- that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say: I have made Abram rich; (Torah GEN.14.23, JPS 1917) tree →
- None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken; (Prophets ISA.5.27, JPS 1917) tree →
note
A record of the Judaism dictionary, written from the corpus.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «latchet» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.