Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / lightly

← L

lightly

«lightly» in Mova's judaism dictionary: with little force or weight: «tap lightly» — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 4 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

adverb

meaning for a pupil

1) Lightly means with little force or weight: «tap lightly». tree →

2) A little: «lightly salted», «lightly cooked». tree →

3) Without being serious or worried: «take something lightly». tree →

4) Not much: «sleep lightly». tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: Here it often means carelessly or in a shallow way, as when false prophets heal the people's hurt lightly. It can also mean with little respect. Interpretation: Jeremiah is read as saying that false comfort is a sin, because the leaders cried "Peace" instead of calling the people to change. In the primary lessons: Used in recipes («lightly beat the eggs»), safety warnings («don't take this lightly»), everyday life and stories. Phrases: «take lightly», «get off lightly» (have a small punishment), «tread lightly».

examples

  • They have healed also the hurt of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace. (Prophets JER.6.14, JPS 1917) tree →
  • And they have healed the hurt of the daughter of My people lightly, saying: 'Peace, peace', when there is no peace. (Prophets JER.8.11, JPS 1917) tree →
  • Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that playeth the man of rank, and lacketh bread. (Writings PRO.12.9, JPS 1917) tree →
  • Lightly tap the glass with a spoon. tree →
  • Lightly grease the tin before baking. tree →
  • Snow fell lightly all night. tree →
  • Don't take fire safety lightly. tree →
  • He got off lightly with a warning. tree →
  • Dad sleeps lightly and hears every noise. tree →
  • How lightly, quickly, nimbly, wonderfully, she moved! tree →

note

Adverb of «light». Opposite: heavily. «Get off lightly» = escape with a small punishment.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «lightly» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/lightly.md