Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / measure

← M

measure

«measure» in Mova's judaism dictionary: to find out the size, length, weight, time or amount of… — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

verb (measure, measures, measured, measuring); noun (a measure, measures)

meaning for a pupil

1) To measure is to find out the size, length, weight, time or amount of something with a tool, like a ruler, a tape, scales or a clock. tree →

2) «It measures 5 cm» tells how big something is. tree →

3) A measure is an amount or a unit for it, like a cup or a metre. tree →

4) A measure is also a step taken to do something: «safety measures». tree →

5) In music, a measure is one short part of a tune (a bar). tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: In the Torah, "measure" is often a fixed amount or container for goods, and honest weights and measures are a command. It can also mean a standard size, as for the tent curtains. Interpretation: Jewish law forbids cheating with false weights and measures and calls it a serious wrong. The rabbis taught that a dishonest merchant offends God as well as his customer. In the primary lessons: finding a length, weight, time or volume; «measures 5 cm» gives a size; in science you measure in experiments and write the results with units; in cooking you measure cups and spoons; phrases «measure out», «measure up», «tape measure», «for good measure» (a little extra)

examples

  • Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. (Torah LEV.19.35, JPS 1917) tree →
  • Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small. (Torah DEU.25.14, JPS 1917) tree →
  • The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain; the eleven curtains had one measure. (Torah EXO.36.15, JPS 1917) tree →
  • Who determined the measures thereof, if thou knowest? (Writings JOB.38.5, JPS 1917) tree →
  • He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. (Prophets EZK.42.18, JPS 1917) tree →
  • And above were costly stones, after the measure of hewn stones, and cedar-wood. (Prophets 1KI.7.11, JPS 1917) tree →
  • The pencil measures 12 cm. tree →
  • Measure the length of the table. tree →
  • She measured 3 cups of flour. tree →
  • The room measures 4 m by 5 m. tree →
  • The nurse measured my height: 1 metre 32. tree →
  • We measured the temperature of the water every hour. tree →
  • The school took safety measures after the storm. tree →
  • Add one more cookie for good measure. tree →
  • They were measured and found to be correct. tree →

note

«Measures X» states a size. «Measures 4 m by 5 m» gives length and width (area 20 square metres). Trap: «4 m by 5 m» names the two sides; multiply them only when the area is asked, add them twice for the perimeter. Always write the unit with a measurement. Noun «measurement» is the result you get.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «measure» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/measure.md