numerate

«numerate» in Mova's judaism dictionary: To count or number things; in the Latin quotation it is a… — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples.

part of speech

verb

meaning for a pupil

To count or number things; in the Latin quotation it is a form meaning "counted." tree →

sense in the lessons

Interpretation: Translators of Sefer Yetzirah argued over how to translate its words for counting, writing and speaking, which tradition links to creation.

examples

• Pistorius gave " scriptis, numeratis, pronunciatis." Postellus gave " Numerans, numerus, numeratus," thus losing the contrasted meanings ; and so did Rittangelius, who gave " Numero, numerante, numerate." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893) tree →

note

A record of the Judaism dictionary, written from the corpus.

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «numerate» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.