Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / render

← R

render

«render» in Mova's judaism dictionary: To cause someone or something to be in a certain state:… — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

verb (render, renders, rendered, rendering)

meaning for a pupil

1) (formal) To cause someone or something to be in a certain state: "rendered helpless". tree →

2) (formal) To give help or a service. tree →

3) To show, perform or translate something in a certain way. tree →

4) (computers) To make a picture or video by computer. tree →

5) (building) To cover a wall with a layer of plaster or cement. tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: Tradition reads "eye for eye" as a rule that a wrongdoer must pay fair money for the harm done, not that the body is harmed. In the primary lessons: Formal word in exams and stories: "the storm rendered the road unusable". In computing and art, a computer renders 3D pictures. Phrases: render useless, render a service, render speechless.

examples

  • breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath maimed a man, so shall it be rendered unto him. (Torah LEV.24.20, JPS 1917) tree →
  • If I whet My glittering sword, and My hand take hold on judgment; I will render vengeance to Mine adversaries, and will recompense them that hate Me. (Torah DEU.32.41, JPS 1917) tree →
  • Sing aloud, O ye nations, of His people; for He doth avenge the blood of His servants, and doth render vengeance to His adversaries, and doth make expiation for the land of His people. (Torah DEU.32.43, JPS 1917) tree →
  • And shall not He render to every man according to his works? (Writings PRO.24.12, JPS 1917) tree →
  • Thy vows are upon me, O God; I will render thank-offerings unto Thee. (Writings PSA.56.13, JPS 1917) tree →
  • Lift up Thyself, Thou Judge of the earth; render to the proud their recompense. (Writings PSA.94.2, JPS 1917) tree →
  • The fall rendered him unable to walk. tree →
  • The news rendered her speechless. tree →
  • The computer took an hour to render the animation. tree →
  • The builders rendered the outside walls. tree →
  • Thank you for the help you rendered. tree →
  • The poem was rendered into English. tree →
  • Its dialect renders it somewhat difficult to read. tree →

note

Regular verb: rendered. Very formal in the "make" sense: "rendered useless" = "made useless". Noun: rendering or rendition.

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «render» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/render.md