בֶּכֶה
Used: 1 times · Key: 1059 · BDB: בֶּ֫כֶה
Glosses
weeping (1)
Meaning (OSHB)
a weeping tree →
The whole BDB entry
n.[m.] a weeping, only Ezr 10:1 בכו העם הַרְבֵּה בּ׳.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֶּכֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹבֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨יו מִיִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־בֶֽכֶה׃ס
Word for word: and just as.was.praying Ezra and just as he.was.confessing weeping and prostrating.himself before the.house of.(the) God they.gathered to him from Israel a.company great very men and women and children (dm) they.wept the people great weeping
JPS 1917: Now while Ezra prayed, and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children; for the people wept very sore.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1059.md