אֵד
Used: 2 times · Key: 108 · BDB: אֵד²
Glosses
mist (1); water (1)
Meaning (OSHB)
mist tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. mist tree →
The whole BDB entry
n.m. mist (deriv. dub.; Arabic آدَ = be strong; مُؤْيِدٌ that which affords protection, shade; otherwise DlW 125) Gn 2:6; אֵדוֹ Jb 36:27.* Arabic derivation very dub.; DlW 125, cf. WB 22 KS 2:4 HptJAOS 1896, 158 ff. Gunk Gn 2:6 Holz Gn 2:6 Buhl cp. Assyrian edu, flood, mass of waters (√ אדה), editu, overflow (for irrigation); 𝔊 𝔖 𝔙 Aq in Gn 2:6 have spring, 𝔗 cloud, so 𝔊 𝔗 Jb 36:27; add perhaps Jb 36:30 אֵדוֹ for אוֹרוֹ (Du Dr).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי־מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ׃
Word for word: (dm) he.draws.up drops of.water they.refine rain to mist his
JPS 1917: For He draweth away the drops of water, which distil rain from His vapour;
וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־כָּל־פְּנֵֽי־הָֽאֲדָמָֽה׃
Word for word: and water it.came.up from the earth and it.watered (et) all the.surface of the.ground
JPS 1917: but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/108.md