בִּנְיָן
Used: 7 times · Key: 1146 · BDB: בִּנְיָן
Glosses
the.structure (4); structure (2); [the].structure (1)
Meaning (OSHB)
structure tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. structure tree →
The whole BDB entry
n.m. structure (loan-word = ܒܶܢܝܳܢ according to LagBN 205) applied to enclosing wall of Ezekiel’s temple Ez 40:5; to rear-building of same 41:12(×2), 15, but read prob. בִּנְיָה q.v.; so Sm Co; appar. to whole temple 42:1, 10 (Co reads הבית); cf. v 5 (del. Co);—Sm refers v 1 to enclosing wall, vid. a.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בִּנְיָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּרֹ֣חַב ׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׃
Word for word: [were].in the.breadth of.the.wall of the.courtyard the.direction of the.east to the.face of the.separate.place and to the.face of the.structure rooms
JPS 1917: In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers,
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת הָעֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי־יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן׃
Word for word: and the rooms (the) upper [were].short (dm) they.consumed galleries from them more than the.lower.[rooms] and more than the.middle.[rooms] [the].structure
JPS 1917: Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1146.md