בְּעִיר

«בְּעִיר» in the Tanakh dictionary: beasts — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 1165 · BDB: בְּעִיר

Glosses

cattle (5); animal[s] (1)

Meaning (OSHB)

beasts tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. beasts, cattle tree →

The whole BDB entry

n.m. Ex 22:4 beasts, cattle, coll. (NH id., Aramaic id., ܒܥܺܝܪܳܐ, Ethiopic ብዕራዊ etc., Sab. בער DHMZMG 1876, 674; 1883, 329; Arabic بَعِيرٌ of camel; also ass, etc., cf. Lane 227 a; connexion with above √ obscure)—sf. בְּעִירֹה Ex 22:4, בְּעִירֵנוּ Nu 20:4, בְּעִירְכֶם Gn 45:17, בְּעִירָם Nu 20:8 + 2 times;—beasts of burden Gn 45:17 (i.e. asses 44:3, 13); elsewhere general, cattle Ex 22:4 Nu 20:4, 8, 11 ψ 78:48.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בְּעִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 78:48

וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃

Word for word: and he.delivered.up to (the) hail cattle their and livestock their to.(the) lightning bolts

JPS 1917: He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts.

Numbers 20:4

וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃

Word for word: and why? did.you.bring (et) the.assembly of.Yahweh into the wilderness (the) this to die there we and cattle our

JPS 1917: And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, to die there, we and our cattle?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1165.md