אַבְדָן

«אַבְדָן» in the Tanakh dictionary: destruction — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 12 · BDB: אַבְדָ֑ן

Glosses

destruction (1)

Meaning (OSHB)

destruction tree →

Meaning (BDB 1906)

destruction tree →

The whole BDB entry

& אָבְדַן (cstr.) n.[m.] destruction (Syriac ܐܰܒܕܳܢܳܐ ) Est 9:5 (מַכַּת־חֶרֶב וְהֶרֶג וְא׳), 8:6; (on form v. BeRy; Ol§ 215 b.1 BaNB 49, 487).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַבְדָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Esther 9:5

וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃

Word for word: and they.struck the Jews (in) all enemies their a.blow of.sword and slaughter and destruction and they.did with [those who].hated.them according to their.pleasure

JPS 1917: And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/12.md