בֹּץ
Used: 1 times · Key: 1206 · BDB: בֹּץ²
Glosses
mire (1)
Meaning (OSHB)
mire tree →
Meaning (BDB 1906)
mire tree →
The whole BDB entry
n.[m.] mire Je 38:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֹּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהִנֵּ֣ה כָל־הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה מוּצָא֕וֹת אֶל־שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
Word for word: and there! all the women who they.are.left in the.house of.the.king of.Judah [are].about.to.be.brought.out to the.commanders of.the.king of.Babylon and they [will.be].saying they misled.you and they.prevailed to you the.people your.peace your they.are.sunk in the mire feet your they.have.turned backwards
JPS 1917: Behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say: Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee; thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1206.md