בְּקִיעַ
Used: 2 times · Key: 1233 · BDB: בְּקִיעַ
Glosses
rubble(s) (1); the.breaches (1)
Meaning (OSHB)
fissure tree →
The whole BDB entry
n.[m.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בְּקִיעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
Word for word: and (et) the.breaches of.the.city of.David you.saw (dm).that they.were.many and you.gathered (et) the.waters of the.pool (the) lower
JPS 1917: And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool.
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּד֖וֹל רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃
Word for word: (dm) here! Yahweh [is].commanding and someone.will.strike the house (the) great fragments and the house (the) small rubble(s)
JPS 1917: For, behold, the LORD commandeth, and the great house shall be smitten into splinters, and the little house into chips.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1233.md