בֹּר

«בֹּר» in the Tanakh dictionary: cleanness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 1252 · BDB: בֹּר²

Glosses

to.the.cleanness (3); the.cleanness (1); to (1)

Meaning (OSHB)

cleanness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. cleanness, pureness tree →

The whole BDB entry

n.m. cleanness, pureness: בֹּר יָדַי cleanness of my hands 2 S 22:21 (= ψ 18:21) ψ 18:25 (= בֹּרִי my cleanness 2 S 22:25); בֹּר כַּף Jb 22:30.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בֹּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 22:30

יְֽמַלֵּ֥טאִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃פ

Word for word: he.will.deliver not an.innocent.[person] and he.will.be.delivered by the.cleanness your.palms your

JPS 1917: He delivereth him that is innocent, yea, thou shalt be delivered through the cleanness of thy hands.

2 Samuel 22:21

יִגְמְלֵ֥נִי יְהוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

Word for word: he dealt.with.me Yahweh according to my.righteousness according to.the.cleanness my.hands my he.repaid to me

JPS 1917: The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath He recompensed me.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1252.md