גָּאָה
Used: 7 times · Key: 1342 · BDB: גָּאָה
Glosses
he.is.exalted (2); highly.(exalted) (2); it.grow.tall? (1)
Meaning (OSHB)
rise up tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. rise up tree →
The whole BDB entry
vb. rise up (Aramaic Pe. (𝔗 1 S 2:5) & often Ethiopic אֶתְגָּאֵי, ܐܶܬܓܰܠܻܝ be boastful, proud, cf. also NH)— Pf. ג׳ Ex 15:1, 21, גָּאוּ Ez 47:5; Impf. יִגְאֶה Jb 8:11; 10:16, Inf. abs. גָּאֹה Ex 15:1, 21;— rise up, of waters Ez 47:5. grow up, of plants Jb 8:11. be lifted up, exalted, of head Jb 10:16, of י׳ in triumph Ex 15:1, 21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ בְלִי־מָֽיִם׃
Word for word: will it.grow.tall? papyrus with not swamp will.it.grow? reed[s] not water
JPS 1917: Can the rush shoot up without mire? Can the reed-grass grow without water?
וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃
Word for word: and it.rises.up like (the) lion you hunt.me and you.return you.show.yourself.wonderful on me
JPS 1917: And if it exalt itself, Thou huntest me as a lion; and again Thou showest Thyself marvellous upon me.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1342.md