גָּאוֹן
Used: 49 times · Key: 1347 · BDB: גָּאוֹן
Glosses
the.pride (18); pride (8); [the].pride (4)
Meaning (OSHB)
exaltation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. exaltation tree →
The whole BDB entry
n.m. Ho 5:5 exaltation—Jb 40:10 + 5 times; cstr. גְּאוֹן Lv 26:19 + 31 times; sf. גְּאוֹנְךָ etc. Ex 15:7 + 9 times; pl. sf. גְּאוֹנָ֑יִךְ Ez 16:56;— exaltation, majesty, excellence, of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt Ez 32:12, Chaldeans Is 13:11, 19; 14:11, Philistines Zc 9:6, Assyria Zc 10:11, Jacob; ψ 47:5 Am 6:8; 8:7 Na 2:3, Israel Ho 5:5; 7:10 (prob. appellation of י׳), Na 2:3, Judah Je 13:9, Jerusalem v 9 Ez 16:56; גְּאוֹן עֻזָּהּ pride of her strength Ez 30:6, 18; 33:28; גאון עזים Ez 7:24 (but 𝔊 Ew Hi Co read עזם); גאון עזכם Lv 26:19; Ez 24:21; the fruit of land of Judah will become לגאון ולתפארת majestic and beautiful Is 4:2; גאון כל צבי the majesty of all the splendour (of Tyre) Is 23:9; Zion is to become גאון עולם an everlasting excellency Is 60:15. of God Ex 15:7; Is 24:14; Mi 5:3; הֲדַר גְּאֹנוֹ Is 2:10, 19, 21; יַרְעֵם בְּקוֹל גְּאוֹנוֹ Jb 37:4; עֲדֵה נָא גָּאוֹן וָגֹבַהּ Jb 40:10. גאון הירדן majesty of the Jordan, referring to the green and shady banks, clothed with willows, tamarisks, and cane, in which the lions made their covert Je 49:19; 50:44; Zc 11:3, and therefore dangerous Je 12:5 (Ew thinks of the swelling of its agitated waters); גְּאוֹן גַּלֶּיךָ majesty of thy waves Jb 38:11. pride (bad sense) Jb 35:12 ψ 59:13; Pr 8:13; 16:18; Ez 7:20; 16:49 Zp 2:10; of Moab Is 16:6(×2) = Je 48:29(×2).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 45 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּאוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
Word for word: there they.cry.out and not he.answers because of [the].pride of.wicked.[people]
JPS 1917: There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים׃
Word for word: and it.will.dwell a.mixed.population in Ashdod and I.will.cut.off the.pride of.[the].Philistines
JPS 1917: And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1347.md