גָּבַהּ
Used: 34 times · Key: 1361 · BDB: גָּבַהּ
Glosses
it.has.been.haughty (3); it.was.haughty (3); they.are.high (3)
Meaning (OSHB)
be high tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be high, exalted tree →
The whole BDB entry
vb. be high, exalted (NH id. (Hiph.), Aramaic גְּבַהּ, cf. Arabic جَبْهَةٌ forehead, جَبَةٌ prominence of forehead; compare perhaps also Assyrian gabâni, heights (?) LotzTP 133)— Pf. ג׳ 2 Ch 26:16 + 5 times; גָּֽבְהָא֯ Ez 31:5 (א = ה); גָּבַהְתָּ Ez 31:10, גָּֽבְהוּ Jb 35:5 + 3 times; Impf. יִגְבַּהּ Pr 18:12 + 5 times; sf. יִגְבְּהוּ Ez 31:14, יִגְבָּ֑הוּ Jb 36:7, תִּגְבָּ֑הוּ Je 13:15, תִּגְבְּהֶינָה Ez 16:50; Inf. כִּגְבֹהַּ ψ 103:11, לְגָבְהָה Zp 3:11;— be high, lofty, tall, e.g. tree Ez 19:11; 31:5, 10, 14, heavens Jb 35:5 Is 55:9 ψ 103:11, man 1 S 10:23. be exalted, of man in dignity and honour Jb 36:7, of servant of Yahweh Is 52:13, God Is 5:16, God’s ways Is 55:9. lofty גָּבַהּ לִבּוֹ:— in a good sense, encouraged in the ways of Yahweh 2 Ch 17:6; elsewhere in a bad sense, be haughty ψ 131:1 Pr 18:12 2 Ch 26:16; 32:25 Ez 28:2, 5, 17, and so without לב Is 3:16 Je 13:15 Ez 16:50 Zp 3:11. Pf. הִגְבַּהְתִּי Ez 17:24; Impf. יַגְבִּיהַּ Jb 39:27 Je 49:16 Ob 4; וַיַּגְבִּיהֶהָ 2 Ch 33:14; יַגְבִּיהוּ Jb 5:7; Inf. הַגְבֵּהַּ Is 7:11 Ez 21:31; Pt. מַגְבִּיהַּ Pr 17:19 ψ 113:5;—make high, exalt, e.g. trees Ez 17:24, wall 2 Ch 33:14, gate Pr 17:19, nest Je 49:16 Ob 4, dwelling ψ 113:5 a request Is 7:11, the lowly Ez 21:31; יַגְבִּיהוּ עוּף make their flight high, soar aloft Jb 5:7, without עוף Jb 39:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 33 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּבַהּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Word for word: hear and give.ear do.not be.haughty (dm) Yahweh he.has.spoken
JPS 1917: Hear ye, and give ear, be not proud; for the LORD hath spoken.
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
Word for word: who? [is].like Yahweh God our [who].makes high to sit
JPS 1917: Who is like unto the LORD our God, that is enthroned on high,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1361.md