גָּבֹהַּ
Used: 4 times · Key: 1362 · BDB: גָּבֹהַּ
Glosses
[a.person].haughty (1); [person].haughty (1); tall (1)
Meaning (OSHB)
high tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. high, exalted tree →
The whole BDB entry
adj. high, exalted—1 S 9:2 + 15 times; גָּבוֹהַּ ψ 138:6; cstr. גְּבֹהַּ 1 S 16:7; גְּבַהּ (Ew§ 213 d) ψ 101:5 + 3 times; pl. גְּבֹהִים Ec 5:7 + 5 times; f. גְּבֹהָה Dt 3:5 + 6 times; pl. גְּבֹהוֹת Dn 8:3 + 2 times; גְּבֹהֹת Dt 28:52;— high, lofty, tall, e.g. Ez 17:24, tower Is 2:15 Zp 1:16, mountain Gn 7:19 ψ 104:18 Is 40:9; 57:7 Ez 17:22; 40:2; cf. phrases על כל גבעה גבהה upon every high hill 1 K 14:23 2 K 17:10 Je 2:20; על גבעות הגבהות Je 17:2; עַל־כָּל־הַר גָּבֹהַּ Is 30:25 Je 3:6; man 1 S 9:2; tree גְּבַהּ קוֹמָה Ez 31:3; horns Dn 8:3; walls Dt 3:5; 28:52; gallows Est 5:14; 7:9; gate Je 51:58; altar Ez 41:22; high things Jb 41:26 Ec 12:5. exalted in station Ez 21:31; כִּי גָּבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם for high one above high one is watching, & the Most High over them Ec 5:7 so Ew Zö al., but Vrss De Now al. higher (earthly), potentates over them. haughty ψ 138:6 Is 5:15; 10:33 1 S 2:3; גְּבַהּ־עֵינַיִם ψ 101:5; ג׳ לֵב Pr 16:5; ג׳ רוּחַ Ec 7:8. n.[m.] loftiness, גְּבֹהַּ קוֹמָתוֹ 1 S 16:7; cf. גָּדוֹל 10, p. 153.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּבֹהַּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Word for word: [is].(the).abomination of.Yahweh every [person].haughty of.heart hand to hand not he.will.go.unpunished
JPS 1917: Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; my hand upon it! he shall not be unpunished.
ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ־ר֖וּחַ מִגְּבַהּ־רֽוּחַ׃
Word for word: [is].good [the].end of.a.matter more than its.beginning [is].good a.[person].long of.spirit more than.a.[person].haughty of.spirit
JPS 1917: Better is the end of a thing than the beginning thereof; and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1362.md