Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גֹּבַהּ‎

גֹּבַהּ

«גֹּבַהּ» in the Tanakh dictionary: height — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 17 times · Key: 1363 · BDB: גֹּ֫בַהּ

Glosses

height (9); haughtiness (2); [the].height (1)

Meaning (OSHB)

height tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. height tree →

The whole BDB entry

n.m. height—Jb 22:12 + 9 times; sf. גָּבְהוֹ 1 S 17:4 + 5 times; pl. cstr. גָּבְהֵי Jb 11:8;— height, of buildings and trees Ez 1:18; 19:11; 31:10, 14; 40:42; 41:8 2 Ch 3:4 Am 2:9; prob. also Ez 43:13 (of altar), so 𝔊 Ew Co for MT גַּב (q.v.); of man 1 S 17:4; heaven Jb 11:8; 22:12 (גבה cstr. SI6 of rock). exaltation, grandeur Jb 40:10. haughtiness, Je 48:29; גּ׳ אַף ψ 10:4; גּ׳־לִבּוֹ 2 Ch 32:26; גּ׳ רוּחַ Pr 16:18.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גֹּבַהּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 11:8

גָּבְהֵ֣י שָׁ֭מַיִם מַה־תִּפְעָ֑ל עֲמֻקָּ֥ה מִ֝שְּׁא֗וֹל מַה־תֵּדָֽע׃

Word for word: [the].heights of.[the].heavens what? will.you.do deep more than.Sheol what? will.you.know

JPS 1917: It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than the nether-world; what canst thou know?

Job 40:10

עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹןוָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃

Word for word: adorn.yourself please majesty and dignity and glory and honor you.will.be.clothed

JPS 1917: Deck thyself now with majesty and excellency, and array thyself with glory and beauty.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1363.md