Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גְּדוּלָּה‎

גְּדוּלָּה

«גְּדוּלָּה» in the Tanakh dictionary: greatness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 1420 · BDB: גְּדוּלָּה

Glosses

greatness (8); greatness(es) (2); his.greatness (1)

Meaning (OSHB)

greatness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. greatness tree →

The whole BDB entry

n.f. greatness—2 S 7:21 + 3 times; גְּדֻלָּה 1 Ch 29:11; cstr. גְּדֻלַּת Est 10:2; sf. גְּדוּלָּתוֹ Est 1:4; גְּדֻלָּתוֹ ψ 145:3; גְּדֻלָּתִי ψ 71:21; גְדֻלָּו֯תְךָ ψ 145:6; pl. intens. גְּדֻלּוֹת 1 Ch 17:19, 21;—chiefly late Heb. of Psalmist ψ 71:21, Mordecai Est 6:3; 10:2, king Est 1:4; of God’s greatness, as an attribute 1 Ch 29:11 ψ 145:3, 6, or of his acts 2 S 7:21 (cf. Dr) v 23 = 1 Ch 17:19(×2), 21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גְּדוּלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 71:21

תֶּ֤רֶב ׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃

Word for word: may.you.increase greatness my and you.will.turn you will.comfort.me

JPS 1917: Thou wilt increase my greatness, and turn and comfort me.

Psalms 145:6

וֶעֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ וּגְדוּלָּתְךָ֥ אֲסַפְּרֶֽנָּה׃

Word for word: and the.might of your.awesome.[deeds] they.will.tell and greatness your I will.recount.it

JPS 1917: And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1420.md