גְּדִי
Used: 16 times · Key: 1423 · BDB: גְּדִי
Glosses
a.kid (8); kid (3); kids (2)
Meaning (OSHB)
kid tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. kid tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 27, 9 kid (NH id., Arabic جَدْىٌ Ph. גדא, Aramaic גַּדְיָא, ܓܰܕܝܳܐ; cf. Assyrian gadû, gadiia, Meissner ZA iv. 1889, 286 ZehnpfundBAS i. 505)—גְּדִי Gn 38:17 + 12 times (abs. Gn 38:23 +, & (generally) cstr. Gn 38:17 +); pl. גְּדָיִים 1 S 10:3, cstr. גְּדָיֵי Gn 27:9, 16;—kid, almost always ג׳ עִזִּים Gn 27:9, 16; 38:17, 20 Ju 6:19; 13:15, 19; 15:1 1 S 16:20; abs. Ex 23:19; 34:26 Dt 14:21 (all לא תבשׁל ג׳ בחלב אמו), & c. art. הַגּ׳ Gn 38:23 Ju 14:6; abs. pl. 1 S 10:3;—cf. also עֵין גֶּ֫דִי.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גְּדִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
Word for word: and (et) the.skins of.the.kids of the.goats she.clothed on hands his and on the.smooth.part his.neck(s) his
JPS 1917: And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ס
Word for word: the.first of.the.first-fruits your.ground your you.will.bring the.house of.Yahweh God your not you.must.boil a.kid in the.milk its.mother his
JPS 1917: The choicest first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1423.md