גְּוִיָּה
Used: 13 times · Key: 1472 · BDB: גְּוִיָּה
Glosses
bodies (3); body (2); corpse[s] (2)
Meaning (OSHB)
body tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. body, corpse tree →
The whole BDB entry
n.f. body, corpse—abs. ג׳ Na 3:3; cstr. גְּוִיַּת Ju 14:8 + 2 times; sf. גְּוִיָּתוֹ 1 S 31:10 Dn 10:6, גְּוִיָּתֵנוּ Gn 47:18, גְּוִיָּתָם Na 3:3; pl. abs. גְּוִיּוֹת ψ 110:6; sf. גְּוִיֹּתֵנוּ Ne 9:37, גְּוִיֹּתֵיהֶם Ez 1:23, גְּוִיֹּתֵיהֶ֑נָה v 11;— living human body Gn 47:18 (sg., of many persons) cf. pl. Ne 9:37; of man in Daniel’s vision Dn 10:6 (body apart from extremities); also of the living creatures in Ezek.’s vision Ez 1:11, 23. dead body, corpse, carcass: of man 1 S 31:10 (so orig. in ‖ 1 Ch 10:10 v. WeSm cf. Dr) v 12(×2) (sg. of several persons), ψ 110:6; coll. Na 3:3(×2); of lion Ju 14:8, 9.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גְּוִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃
Word for word: he.judges among the nations it.is.full corpses he.smashes chief[s] over [the].earth great
JPS 1917: He will judge among the nations; He filleth it with dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְאֶת־גְּוִיָּתוֹ֙ תָּקְע֔וּ בְּחוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן בֵּ֥ית שָֽׁן׃
Word for word: and they.put (et) armor(s) his the.house of.Ashtaroth and (et) corpse his they.fixed on the.wall of Beth.Shan
JPS 1917: And they put his armour in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1472.md