גּוּף
Used: 1 times · Key: 1479 · BDB: גּוּף
Glosses
let.them.shut (1)
Meaning (OSHB)
shut tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. shut, close tree →
The whole BDB entry
vb. shut, close (NH id., v. NHWB i. 314, 352)— Impf. juss. יָגִ֫יפוּ Ne 7:3 close (doors, דלתות).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גּוּף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וָאֹמַ֣ר לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃
Word for word: and I.said to them not they.will.be.opened the.gates of.Jerusalem until the.heat of the.sun and until they [are].standing.guard let.them.shut the doors and bolt.[them] and appoint the.guards of.the.inhabitants of.Jerusalem someone at his.guard post and someone before house his
JPS 1917: And I said unto them: 'Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand on guard, let them shut the doors, and bar ye them; and let watches be appointed of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1479.md