גָּוַע
Used: 24 times · Key: 1478 · BDB: גָּוַע
Glosses
he.expired (5); I.will.expire (3); I.expired (1)
Meaning (OSHB)
expire tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. expire, perish, die tree →
The whole BDB entry
vb. expire, perish, die (cf. Arabic جَاعَ be empty, hungry)— Pf. גָּוַע Nu 20:29 Jos 22:20, גָּוָ֑עוּ La 1:19, גָּוַעְנוּ Nu 17:27; 20:3; Impf. יִגְוַע Jb 34:15, יִגְוָ֑ע Gn 6:17, יִגְוְעוּ Jb 36:12, יִגְוָ֑עוּ Zc 13:8, יִגְוָע֑וּן ψ 104:29 etc.; Inf. cstr. גְּוַע Nu 20:3, גְּוֹעַ Nu 17:28; Pt. גֹּוֵעַ ψ 88:16;—expire and die, only P & poet.; נ׳ וימת Gn 25:8, 17; 35:29 (all P); ‖ מות Jb 3:11; 14:10 cf. Nu 17:28 (P); ‖ אבד Nu 17:27 we expire, we perish (P); ‖ עָנִי ψ 88:16 (progressive parall.) distressed and about to die; ‖ יאסף אל אבותיו Gn 49:33; ‖ על־עפר ישׁוב Jb 34:15 cf. ψ 104:29; ‖ יִכָּֽרְתוּ Zc 13:8; abs. both prose and (especially) poetry Nu 20:3(×2), 29 Jos 22:20 Gn 6:17; 7:21 (all P) Jb 10:18; 13:19; 27:5; 36:12 La 1:19; Jb 29:18 עִם־קִנִּי אגוע with my nest shall I die, i.e. in full possession of what is mine, cf. Di.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּוַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִגְוַ֣ע כָּל־בָּשָׂ֣ר יָ֑חַד וְ֝אָדָ֗ם עַל־עָפָ֥ר יָשֽׁוּב׃
Word for word: it.will.expire all flesh together and humankind to dust it.will.return
JPS 1917: All flesh shall perish together, and man shall return unto dust.
מִי־ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי־עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע׃
Word for word: who? that will.he.conduct.a.case with me (dm) now I.will.keep.silent and I.will.expire
JPS 1917: Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and die.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1478.md