גּוּר

«גּוּר» in the Tanakh dictionary: whelp — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 1482 · BDB: גּוּר⁴

Glosses

cubs (4); [is].a.cub (2); cub (1)

Meaning (OSHB)

whelp tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. whelp, young tree →

The whole BDB entry

n.m. Ez 19:3, 5 whelp, young—cstr. גּוּר(אַרְיֵה) Gn 49:9 + 2 times; sf. גּוּרֶיהָ Ez 19:2, גֻּרֶיהָ Ez 19:3, 5, גּוּרֵיהֶן La 4:3;— lion’s whelps, fig. of Judah Gn 49:9; of Dan Dt 33:22; of Assyrian (prince?) Na 2:12; fig. of Israelites Ez 19:2, 3, 5 (‖ כְּפִיר). young of jackals (תַּנִּין) La 4:3.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גּוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 33:22

וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃

Word for word: and of Dan he.said Dan [is].a.cub of.a.lion he.leaps.forth from (the) Bashan

JPS 1917: And of Dan he said: Dan is a lion's whelp, that leapeth forth from Bashan.

Ezekiel 19:2

וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃

Word for word: and you.will.say what? mother [was].your a.lioness between lions she.lay.down among young.lions she.reared cubs her

JPS 1917: and say: How was thy mother a lioness; among lions she couched, in the midst of the young lions she reared her whelps!

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1482.md