גֵּז
Used: 4 times · Key: 1488 · BDB: גֵּז²
Glosses
mown.grass (1); of.the.fleece (1); the.fleece (1)
Meaning (OSHB)
shearing tree →
Meaning (BDB 1906)
shearing, mowing tree →
The whole BDB entry
n.[m.] shearing, mowing (Assyrian gizzu ZehnpfundBAS i. 530, Aramaic גִּיזָּא, ܓܶܙܳܐ fleece)—גֵּז ψ 72:6, also cstr. Dt 18:4 Jb 31:20; pl. cstr. גִּזֵּי Am 7:1;—shearing = thing sheared off, wool, fleece ג׳ צֹאן Dt 18:4, ג׳ כְּבָשַׂי Jb 31:20; mowing Am 7:1 (ג׳ הַמֶּלֶךְ cf. RSSemi. 228); = land to be mown ψ 72:6 (but shearing in both, according to HoffmZAW 1883, 116 ff. SS).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גֵּז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃
Word for word: he.will.come.down like rain on mown.grass like showers dropping of.[the].earth
JPS 1917: May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth.
אִם־לֹ֣א בֵרֲכ֣וּנִי חֲלָצָ֑יו וּמִגֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂי יִתְחַמָּֽם׃
Word for word: if not they blessed.me loins his and from the.fleece my.lambs my he.warmed.himself
JPS 1917: If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1488.md