גָּחוֹן
Used: 2 times · Key: 1512 · BDB: גָּחוֹן
Glosses
belly (2)
Meaning (OSHB)
belly tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. belly tree →
The whole BDB entry
n.m. belly, of reptiles (cf. perhaps Assyrian giḫinnu, cord (from twisting?) ZimBP 104)—גְּחֹנְךָ Gn 3:14 (J) of the serpent, cf. גָּחוֹן Lv 11:42 (P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּחוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּל֩ הוֹלֵ֨ךְ עַל־גָּח֜וֹןוְכֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־אַרְבַּ֗ע עַ֚ד כָּל־מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִם לְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ לֹ֥א תֹאכְל֖וּם כִּי־שֶׁ֥קֶץ הֵֽם׃
Word for word: any [one.which].walks on belly and any [one.which].walks on four.[feet] to any [one.which].multiplies (of).feet to every (the).swarming thing [which] swarms on the earth not you must.eat.them (dm) [are].detestable.thing[s] they
JPS 1917: Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all swarming things that swarm upon the earth, them ye shall not eat; for they are a detestable thing.
וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Word for word: and he.said Yahweh God to the snake (dm) you.have.done this [are].cursed you more than.all (the) livestock and more than.every (the).animal of the.field on belly your you.will.go and dust you.will.eat all the.days your.life your
JPS 1917: And the LORD God said unto the serpent: 'Because thou hast done this, cursed art thou from among all cattle, and from among all beasts of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1512.md