גָּלִיל
Used: 4 times · Key: 1550 · BDB: גָּלִיל²
Glosses
[were].revolving (2); [are].rods (1); rods (1)
Meaning (OSHB)
cylinder tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. cylinder, rod, circuit, district n.pr.loc. n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.m. cylinder, rod, circuit, district;— cylinder, rod, only pl. cstr. גְּלִילֵי כֶסֶף Est 1:6 of support of rich hangings (‖ עַמּוּדֵי שֵׁשׁ); & גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ Ct 5:14, sim. of (?fingers of) hands: cylinders of gold set with topaz. circuit, district, on northern border of Israel, in Naphtali as n.pr.loc., population largely heathen (NH id. Aramaic גְּלִילָא, ܓܠܻܝܠܴܐ )—גְּלִיל הַגּוֹיִם Is 8:23; as n.pr.loc. Galilee always c. art. Jos 20:7; 21:32 1 Ch 6:61 all קֶדֶשׁ בַּגּ׳; אֶרֶץ הַגּ׳ 1 K 9:11, so also 𝔊 Jos 12:23 (cf. Di) for גִּלְגַּל q.v.—See also; גְּלִילָה Galilee, 2 K 15:29 (‖ אֶרֶץ נַפְתָּלִי) Ew§ 173 h n Sta§ 308 a 2 Ges§ 90 f.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּלִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָדָיו֙ גְּלִילֵ֣י זָהָ֔ב מְמֻלָּאִ֖ים בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ מֵעָיו֙ עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃
Word for word: hands his [are].rods of.gold filled with (the) chrysolite parts his.lower [are].a.plate of.ivory covered sapphires
JPS 1917: His hands are as rods of gold set with beryl; his body is as polished ivory overlaid with sapphires.
וּשְׁתֵּ֥י דַלְת֖וֹת עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַדֶּ֤לֶת הָֽאַחַת֙ גְּלִילִ֔ים וּשְׁנֵ֧י קְלָעִ֛ים הַדֶּ֥לֶת הַשֵּׁנִ֖ית גְּלִילִֽים׃
Word for word: and two doors of.wood(s) of.cypresses two sides the door (the) one [were].revolving and two curtains the door (the) second [were].revolving
JPS 1917: and two doors of cypress-wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1550.md